La parafrasis

SEPARATA 3 DE RAZONAMIENTO VERBAL
CICLO SUPERINTENSIVO
TEMA: LA PARÁFRASIS Y LA INFERENCIA EN EL TEXTO
¿QUÉ SIGNIFICA HACER UNA
PARÁFRASIS?
Realizar la paráfrasis de un texto es elaborar
otro que sea equivalente en el significado,
pero distinto en su forma al texto dado.
Cuando uno realiza la paráfrasis o parafrasea
lo que hace es expresar el mismo mensaje del
texto original, peromodificando la forma en
que este ha sido expresado. Por lo tanto, en la
paráfrasis uno se limita a reproducir la
información, se restringe a las ideas
explícitas del texto, pero las formula de un
modo diferente (nuevas palabras, nuevas
oraciones, otro orden informativo).
Ejemplo
Aunque las cuestiones filosóficas conciernen
a todo el mundo, no todo el mundo es
filósofo. Por diversas razones,la mayoría se
aferra tanto a lo cotidiano que el propio
asombro por la vida queda relegado a un
segundo plano. Para los niños, el mundo es
algo nuevo, algo que provoca su asombro. No
es así para todos los adultos. La mayoría de
los adultos ve el mundo como algo muy
normal. Precisamente en este punto los
filósofos constituyen una honrosa excepción.
Un filósofo jamás ha podido habituarse deltodo al mundo.
La paráfrasis de la primera oración podría
ser así:
-No todos son filósofos aunque la filosofía
está en todo.
-No todos son filósofos aun cuando la
filosofía nos atañe a todos.
-Solo algunos pueden ser filósofos pese a que
la filosofía es asunto de todos.
La paráfrasis de la segunda oración podría
ser así:
-El apego por lo familiar hace que el asombro
por la vida sevuelva algo secundario.
-El asombro por la vida se convierte en algo
secundario cuando hay un gran apego por lo
familiar.
La paráfrasis de la tercera, cuarta y
quinta oración puede ser así:

-A diferencia de los niños que se asombran
del mundo, los adultos, generalmente, lo
perciben como algo normal.
-Para la mayoría de adultos el mundo es una
realidad cotidiana a diferencia de los niñosque sienten asombro ante él.
La paráfrasis de la sexta y séptima oración
podría ser así:
-Lo que distingue a los filósofos de la
generalidad de adultos es que no han
aprendido a habituarse completamente al
mundo.
- Lo que hace de los filósofos un caso
excepcional entre los adultos es su
incapacidad para adaptarse totalmente al
mundo.
Ahora responde la siguiente pregunta
acerca de unaidea general
¿De qué trata el texto?
A) Del asombro ante la vida
B) De la actitud de los niños ante el mundo.
C) De por qué uno es filósofo
D) De las cuestiones filosóficas.
E) De la actitud conformista de los adultos.
Las preguntas por paráfrasis pueden
asumir diversas formas:
-Es una paráfrasis del texto
-Es información explícita del texto
-En el texto se afirma que
-En el texto sesostiene que
- Es un planteamiento del texto
- El texto declara que
-Es un enunciado del texto
EJERCICIOS SOBRE PARÁFRASIS
TEXTO 1
Es probable una grave soberbia en el amor al
sufrimiento cuando se cree que es un bien y
se cree en su eficacia porque el alma se juzga
fuerte. Entonces no reporta ningún fruto, al
contrario, contribuye a un mayor
endurecimiento. Para lograr la supuestasalvación mediante el sufrimiento se ha de
pasar por esa amarga convicción de que se
trata de algo penal, de algo merecido, de un
fenómeno que esconde en su entraña el
pecado.

1. Son paráfrasis del texto:
I. La creencia en la bondad del sufrimiento
posiblemente va acompañada de una gran
arrogancia en quien lo ama.
II. El espíritu que es fuerte cree en la eficacia
del sufrimiento.
III. Elsufrimiento no tiene ninguna utilidad.
IV. La certeza de merecer una sanción es
necesaria para considerar al sufrimiento
como un medio redentor.
A) I y IV
B) III y IV C) I y II
D) II y III
E) Solo III
TEXTO 2
Cuando una persona sufre la pérdida de un
ser querido desarrolla inconscientemente una
estrategia psíquica destinada a superar el
vacío creado y el consiguiente proceso de...