la particula divina

La Partícula Divina
Si el universo es la respuesta, ¿cuál es la pregunta?

Leon Lederman
Dick Teresi

Traducción al español de Juan Pedro Campos

Crítica
Grijalbo Mondadori
Barcelona

Título original:
THE GOD PARTICLE
If the Universe Is the Answer,
What Is the Question?
Houghton Mifflin Company, Nueva York
Diseño de la colección y cubierta: ENRIC SATUÉIlustraciones: Mary Reilly
© 1993: Leon Lederman y Dick Teresi
© 1996 de la traducción castellana para España y América:
Marzo de 2007: Obra agotada
CRÍTICA (Grijalbo Mondadori, S.A.), Aragó 385. 08013 Barcelona
ISBN: 84-7423-759-9
Depósito legal: B. 22.651-1996
Impreso en España 1996
HUROPE, S.L., Recared, 2, 08005 Barcelona

Dramatis personae...................................................................................................................................................................8
1 El balón de fútbol invisible .................................................................................................................................................. 10
¿Cómo funciona el universo?...........................................................................................................................................11
El principio de la ciencia.................................................................................................................................................. 12
León atrapado.................................................................................................................................................................. 13
La biblioteca de la materia .............................................................................................................................................. 15
Los quarks y el papa........................................................................................................................................................ 16
El balón de fútbol invisible .............................................................................................................................................. 17
La pirámide de la ciencia ................................................................................................................................................. 18Experimentadores y teóricos: granjeros, cerdos y trufas................................................................................................ 19
Unos tipos que se quedan levantados hasta tarde .......................................................................................................... 21
¡Eh, oh!, matemáticas...................................................................................................................................................... 21
El universo sólo tiene unos segundos (1018).................................................................................................................... 23
El cuento de las dos partículas y la última camiseta....................................................................................................... 24
El misterioso señor Higgs ................................................................................................................................................ 25
La torre y el acelerador.................................................................................................................................................... 25
2 El primer físico de partículas ..............................................................................................................................................28
Tarde por la noche con Lederman................................................................................................................................... 31
Mirar por un calidoscopio...