La Pastilla Roja

PRÓLOGO

La primera vez que ví a Juantomás estaba detrás de una pierna de jamón y tenía en una mano un cuchillo y en la otra una baguette. Juantomás era parte del grupo de entusiastas usuarios de Linux que representaban a España en el Congreso del año 2000 de París. Congeniamos inmediatamente: ambos teníamos una pasión por el Software Libre y esperábamos verlo crecer. En ese mismo viaje invitéa Juantomás a caminar a un restaurante que conocía yo, le dije al grupo que el restaurante quedaba a unos veinte minutos. Estaba a dos horas de distancia caminando, pero Juantomás llegó al final. Lo mismo ha pasado con Linux: en el 2000 esperábamos que fuera adoptado masivamente en seis meses y ha tomado un poquito más de tiempo, pero la espera ha valido la pena. Linux ha madurado tanto en elservidor como en la estación de trabajo a pasos agigantados. Hace tres años, Linux era una solución robusta en el servidor y empezaba a tener los componentes necesarios para llegar al escritorio. Desde entonces, aquellos que trabajamos en hacer que el Software Libre sea adoptado en las estaciones de trabajo, hemos aprendido muchas lecciones e integrado las mejoras que los usuarios nos han pedido. Enel año 2001, la Fundación GNOME fue lanzada para ayudar a dirigir el proyecto y resolver los problemas de organización de un proyecto que había pasado de ser de dos programadores a ser un esfuerzo internacional. La Fundación y sus miembros ayudaron a que GNOME fuera el primer sistema libre accesible (ganó el premio Helen Keller de accesibilidad en 2003), ayudó a repensar la dirección del escritorioy, después de tres años de trabajo, tenemos uno de los sistemas más completos, usables y fáciles de utilizar. El compromiso de la Comunidad GNOME a crear una plataforma totalmente libre se vio también reflejada cuando Sun adoptó GNOME como su escritorio oficial y contribuyó intensamente a su desarrollo. Este mismo año surgieron los principios de dos alianzas importantes: la decisión de usarMozilla como nuestra tecnología de navegación y ayudar a desarrollar OpenOffice. A principios de 2002 teníamos todos los elementos necesarios: Evolution, GNOME, Mozilla y OpenOffice. Éste es el año de las primeras pruebas a gran escala y el año en que aprendimos a integrar lo que los usuarios pedían. Esto llevará directamente a los sonados éxitos del año 2003: la adopción en grandes grupos delescritorio libre en las Administraciones Públicas y en las empresas. En 2003, Alemania, Brasil, España y Thailandia se robaron los encabezados con sus grandes proyectos de reducción de costos, independencia tecnológica y programas de inclusión digital. En gran parte, gracias al trabajo de miles de voluntarios, corporaciones y gobiernos trabajando en conjunto para contribuir a la causa común. Dejo que losautores nos platiquen sobre este fenómeno. MIGUEL DE ICAZA

LA PASTILLA ROJA
página

PRÓLOGO

5

ÍNDICE

PREÁMBULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Parte I

FUNDAMENTOS DEL SOFTWARE LIBRE ¿POR QUÉ HABLAR DE SOFTWARE LIBRE? 23 25

Capítulo 1

• Qué informática conocemos a día de hoy . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • ¿Por qué hablar de Software Libre? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Capítulo 2
• • • • • •

CONCEPTOS BÁSICOS 27 27 28 30 30 30

Software. Código Fuente. Binario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Concepto deSoftware Libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Concepto de código abierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Concepto de software propietario (privativo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comunidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....