la piedra cansada


La piedra Cansada

Personajes, por orden de entrada:
Tolpor
El Arquitecto
El Siervo
Kaura
Runto Kaska
Un Anciano
Doncella Primera
Doncella Segunda
Uyurqui
Mama Payo
Un Chasqui
Campesino 1
Campesino 2
Un Miembro del Consejo de los Ancianos
Un Soldado
Un Villac
Heraldo
Villac Humo
Okawa
Mama Kusi
Extranjero
Sallcupar
Chasqui Blanco
Chasqui Negro
Chasqui RojoNaydami
Oruyo
Ontalla
Una Anciana
Un Anciano
Huacopa
Pastor
Pastora
La Mujer












Acto Primero
Cuadro Primero


La escena representa varios muros megalíticos, formando partes de un baluarte en construcción de la fortaleza de la Sajsawaman Pórticos, pasadizos, escalinata. Algunas ventana trapeciales acabadas, otras inconclusas. Al pie de los muros, bloques sueltos, dediversos tamaños, gruesas sogas, grandes parihuelas y otros materiales y útiles de albañilería. Atmósfera ciclópea.

La escena, antes de empezar el espectáculo, muestra el telón levantado, y la decoración aparece, por consiguiente, visible al público.

Al sonar el timbre, todas las luces del teatro se apagan y reinan en la oscuridad y silencio completos. El alba desciende lentamente a posarse enel más grande de los bloques que están sueltos al pie de los muros, dejando al resto del tablado sumido siempre en las tinieblas. Cuando la claridad del día innunda la escena, aparece, sentado al pie de dicho bloque, Tolpor, los codos en las rodilla y el rostro entre las manos, hundido entre la cavilación. Pasos convergentes de multitud resuenan entorno al escenario. Del ruido rítmico y tumultoso,de estos pasos, nace, sin solución de continuidad, la obertura del Himno al Sol.

Por distintas partes de la escena, acuden presurosos al trabajo, picapedreros y albañiles, con sus útiles de trabajo en la mano.
Reunidos en la escena, cantan el himno en coro, inmóviles, hieráticos, mientras el sol se eleva tras los muros del baluarte. Tol por la cabeza y se restrega los ojos.

LOS QUECHUAS,terminando el canto, saludan: -¡Ama Sua! ¡Ama Llulla! ¡Ama Kella!.. (Rodean la gran piedra e intentan moverla con lazos y palancas)

QUECHUA 1, de lo alto de los muros: - ¡Mama Roca! ¡Hermosa Piedra! ¡Un día mas alumbra tu cansancio! Un día mas que vamos a tratar de levantarte. ¿Subirás? ¿Cederás, por fin, a nuestras sogas y champis?... (Todos permanecen inmóviles, mirando ansiosamente el bloquefatigado)

QUECHUA 2, de lo alto de otro muro: - Es inútil. Las canteras de Pissaj tienen entrañas pesadas, como las mujeres estériles

QUECHUA 3, abajo: - Las piedras de Pissaj tienen el pecho malo, torcida la mirada terrenal. Desde que saltan de la carretera, hasta que se incorporan en las fronteras, dejan en pos de si extermino, sangre lágrimas, muchas vidas difuntas, aplastadas por suaciaga e implacable pesantez.

QUECHUA 4, abajo: - ¡Las piedras de Pissaj son las mas bellas del reino!

QUECHUA 5, de lo alto de los muros, a la vez: - ¡Bloque telúrico, levántate!

QUECHUA 6, de lo alto de los muros, a la vez: - ¡Basalto endemoniado, subirás!

QUECHUA 7, de lo alto de los muros, a la vez: -¡Lúgubre roca!

QUECHUA 8, abajo: - ¡Piedra entera, orgullosa! ¡Piedra piedra!¡Basalto de grano tan apropiado para los grandes dentajes como para las simples aglutinaciones! ¡Cede! ¡Cede!

QUECHUA 9, de lo alto de otro muro: -¿Qué tienes, mama roca? ¿Qué te ocurre? ¿Estas durmiendo acaso? ¿Sufres? Te duele algo, quien sabe?... ¿Sueñas?... (Todos aguardan de nuevo una respuesta de la piedra) ¡Responde! (Pausa)

TOLPOR, desde el muro más alto: - ¡Trabajadores de la piedra!¡Constructores de los templos, de los palacios y de las ciudades!

Dos aves misteriosa han cantado, esta noche, en las ramas de molle: el pájaro de una sola ala y el…

UNA VOZ, interrumpiendo ansiosamente: - ¿Y el pájaro áptera?

TOLPOR: - So Y el pájaro sin alas. (Voces y movimientos de sorpresa) Cuando se retiraron los luceros, el molle, de quieto que estaba, empezó a estremecerse y...