La Pieza Que Faltaba: Uso Del Tiempo y Regímenes De Bienestar En América Latina

NUEVA SOCIEDAD
La pieza que faltaba: uso del tiempo y regímenes de bienestar en América Latina

A p rtes

La pieza que faltaba: uso del tiempo y regímenes de bienestar en América Latina
Juliana Martínez Franzoni

Este trabajo incorpora la medición del uso del tiempo en el abordaje de los regímenes de bienestar en América Latina a partir de las encuestas disponibles. El objetivo esdilucidar variaciones en el papel y la división sexual del trabajo no remunerado, en el marco de una producción del bienestar pautada por la interacción entre familias diversas, mercados laborales crecientemente feminizados, políticas públicas reformadas y consumo privado a la vez relevante y desigual. Incorporar esta pieza al análisis de la producción del bienestar permitirá dar un salto cualitativo,tanto en conocimiento como en recomendaciones capaces de incidir en arquitecturas del bienestar más equitativas y democráticas.

C

uantificar la participación de los ingresos, las compras privadas y la inversión pública, constituye una forma relativamente sencilla de determinar el peso relativo del mercado y del Estado en la producción del

Juliana Martínez Franzoni: doctora en Sociología;investigadora del Instituto de Investigaciones Sociales, y docente de la Maestría Centroamericana en Ciencias Políticas de la Universidad de Costa Rica. @: . Palabras clave: regímenes de bienestar, Estados de Bienestar, estratificación social, mercado laboral, división sexual del trabajo, América Latina. Nota: Este artículo se llevó a cabo con la valiosa colaboración de Ana Catalina Ramírez,quien identificó y procesó la información relativa a las encuestas de uso del tiempo disponibles en América Latina. Agradezco al Proyecto Estado de la Nación cuyo interés en las encuestas de uso del tiempo en Costa Rica, me posibilitó explorar la relación entre el mismo y los regímenes de bienestar en la región.

A p rtes

NUEVA SOCIEDAD
Juliana Martínez Franzoni

bienestar. Sin embargo,¿cómo considerar la participación de las familias y la división del trabajo que tiene lugar en su interior? Dado que se insertan en la producción del bienestar a través del trabajo no remunerado, el tiempo es la única manera de conocer dicho aporte y reconstruir los patrones de interacción entre Estados, mercados y familias, es decir, los regímenes de bienestar. Las encuestas de uso del tiempoimplementadas recientemente en varios países de la región, cambian significativamente las condiciones para el análisis de la producción del bienestar. Este trabajo plantea un primer intento de incorporar la medición del uso del tiempo en el abordaje de los regímenes de bienestar en América Latina. A continuación, primero, se describe una breve trayectoria del concepto de regímenes de bienestar. Segundo,se resume una tipología exploratoria que caracteriza a dichos regímenes en América Latina, según sean estatales, liberales, o informales. Tercero, se conceptualiza el doble papel de las familias en los regímenes de bienestar, como productoras y articuladoras del bienestar y se presentan las principales hipótesis para ambos papeles a partir del uso del tiempo en cada uno de los regímenes. Cuarto,se exploran las hipótesis propuestas a partir de tres de los siete países para los cuales existen actualmente resultados de encuestas de uso del tiempo públicamente disponibles. Se finaliza con las principales implicaciones de la disponibilidad de encuestas de uso del tiempo para el estudio de los regímenes de bienestar.

Regímenes de bienestar en América Latina: trayectoria del concepto
Eltrabajo pionero de Esping-Andersen (1990) muestra que todos los países desarrollados tienen algún tipo de Estado de Bienestar, aunque varía tanto la magnitud como los criterios a través de los cuales asignan los recursos públicos. Los tres mundos del capitalismo de bienestar contrastan entre una asignación liberal basada en criterios de necesidad demostrada, como ocurre en Estados Unidos; una...