La piratería
Páginas: 10 (2337 palabras)
Publicado: 23 de mayo de 2010
La piratería de derechos de autor: un fenómeno dilemático
Carolina Chang Tam
Resumen: El auge del mercado de productos piratas evidencia que infringir los derechos de autor es un fenómeno creciente e incontrolable. La propiedad intelectual ha sido establecida para recompensar al creador por su obra e incentivar la innovación. En Perú, a pesar de contar con entidades que luchan contra la copiailegal, no observamos medidas efectivas para eliminarla. Mundialmente, aparecen cada vez más formas de compensación alternativas a los autores. En conclusión, nos encontramos frente a una revolución tecnológica que ha cambiado la forma de compartir información y que ha puesto en cuestión la vigencia de una legislación de propiedad intelectual que interfiere con la libre difusión de la cultura.“La cultura no es una mercancía ordinaria y no se debe tratar como si fuese similar a un frigorífico o un coche” (citado por Del Corral 1998).
Las ideas son bienes públicos materializados en obras cuya producción debe fomentarse para beneficio de la sociedad. Como es posible copiarlas y venderlas masivamente, es necesario un mecanismo que permita al autorseguir beneficiándose de la venta de su trabajo. Con la tecnología actual se promueve el libre acceso a fuentes, lo que ha revolucionado la forma de compartir información. Es difícil para el autor controlar el uso de su obra una vez publicada. Entonces, ¿es una obra realmente propiedad de su creador?
Juan M. Miyahira relata: “[…] pregunté a un trabajador de transporte público qué significaba paraél la propiedad intelectual, […] contestó: ‘la verdad es que no sé, pero si es propiedad significa que se puede robar’” (1999: 87). La propiedad intelectual se refiere a la protección a las creaciones de la mente, dándoles carácter de propiedad. Los derechos de propiedad intelectual otorgan al autor exclusividad para autorizar la reproducción y/o uso de sus obras. Asimismo, permite al inventordecidir sobre la fabricación de su producto. En ambos casos se defiende al creador que pretende beneficiarse al vender, exhibir o alquilar su idea.
El objetivo de establecer derechos es equilibrar los intereses del autor original y los consumidores. Esto se sustenta en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, la cual afirma por un lado el derecho a la protección de intereses relacionadoscon las obras que hayan creado y por el otro, el de acceder libremente a cultura e información. Para cumplir ambos deberes existen las leyes reguladoras de propiedad intelectual.
Otro propósito es fomentar la creatividad y mejorar el nivel de vida, como señala García Muñóz-Najar: “La Propiedad Intelectual, como un sistema de protección para los bienes inmateriales, de carácter intelectual y decontenido creativo, […] un elemento fundamental para la función promotora del progreso del mundo, de los países, y de los pueblos; y además protector de las creaciones intelectuales del hombre” (2001: 3).
Todo lo anterior colabora al funcionamiento del mercado, delimitando propiedades sobre intangibles y garantizando la justa repartición de beneficios.
El primer aspecto que abarca la propiedadintelectual es la propiedad industrial. Ésta representa la exclusividad sobre patentes, marcas, denominaciones de origen, lemas y otros signos distintivos. Así se evita la competencia desleal y facilita la identificación de productos al consumidor. También protege inventos, dibujos, descubrimientos científicos o diseños, incentivando la inversión en innovaciones (INDECOPI s.f.).
El otroaspecto es el derecho de autor. Una obra sin propiedad intelectual no tiene valor económico ni protección. Su registro colabora al uso de las creaciones para generar riqueza (Ríos 2004: 2). Desde 1996 la Ley de Derechos de Autor en el Perú protege obras literarias, artísticas, arquitectónicas y electrónicas, sus títulos (si son originales y creativos) y obras derivadas (ej. traducciones). Considera...
Carolina Chang Tam
Resumen: El auge del mercado de productos piratas evidencia que infringir los derechos de autor es un fenómeno creciente e incontrolable. La propiedad intelectual ha sido establecida para recompensar al creador por su obra e incentivar la innovación. En Perú, a pesar de contar con entidades que luchan contra la copiailegal, no observamos medidas efectivas para eliminarla. Mundialmente, aparecen cada vez más formas de compensación alternativas a los autores. En conclusión, nos encontramos frente a una revolución tecnológica que ha cambiado la forma de compartir información y que ha puesto en cuestión la vigencia de una legislación de propiedad intelectual que interfiere con la libre difusión de la cultura.“La cultura no es una mercancía ordinaria y no se debe tratar como si fuese similar a un frigorífico o un coche” (citado por Del Corral 1998).
Las ideas son bienes públicos materializados en obras cuya producción debe fomentarse para beneficio de la sociedad. Como es posible copiarlas y venderlas masivamente, es necesario un mecanismo que permita al autorseguir beneficiándose de la venta de su trabajo. Con la tecnología actual se promueve el libre acceso a fuentes, lo que ha revolucionado la forma de compartir información. Es difícil para el autor controlar el uso de su obra una vez publicada. Entonces, ¿es una obra realmente propiedad de su creador?
Juan M. Miyahira relata: “[…] pregunté a un trabajador de transporte público qué significaba paraél la propiedad intelectual, […] contestó: ‘la verdad es que no sé, pero si es propiedad significa que se puede robar’” (1999: 87). La propiedad intelectual se refiere a la protección a las creaciones de la mente, dándoles carácter de propiedad. Los derechos de propiedad intelectual otorgan al autor exclusividad para autorizar la reproducción y/o uso de sus obras. Asimismo, permite al inventordecidir sobre la fabricación de su producto. En ambos casos se defiende al creador que pretende beneficiarse al vender, exhibir o alquilar su idea.
El objetivo de establecer derechos es equilibrar los intereses del autor original y los consumidores. Esto se sustenta en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, la cual afirma por un lado el derecho a la protección de intereses relacionadoscon las obras que hayan creado y por el otro, el de acceder libremente a cultura e información. Para cumplir ambos deberes existen las leyes reguladoras de propiedad intelectual.
Otro propósito es fomentar la creatividad y mejorar el nivel de vida, como señala García Muñóz-Najar: “La Propiedad Intelectual, como un sistema de protección para los bienes inmateriales, de carácter intelectual y decontenido creativo, […] un elemento fundamental para la función promotora del progreso del mundo, de los países, y de los pueblos; y además protector de las creaciones intelectuales del hombre” (2001: 3).
Todo lo anterior colabora al funcionamiento del mercado, delimitando propiedades sobre intangibles y garantizando la justa repartición de beneficios.
El primer aspecto que abarca la propiedadintelectual es la propiedad industrial. Ésta representa la exclusividad sobre patentes, marcas, denominaciones de origen, lemas y otros signos distintivos. Así se evita la competencia desleal y facilita la identificación de productos al consumidor. También protege inventos, dibujos, descubrimientos científicos o diseños, incentivando la inversión en innovaciones (INDECOPI s.f.).
El otroaspecto es el derecho de autor. Una obra sin propiedad intelectual no tiene valor económico ni protección. Su registro colabora al uso de las creaciones para generar riqueza (Ríos 2004: 2). Desde 1996 la Ley de Derechos de Autor en el Perú protege obras literarias, artísticas, arquitectónicas y electrónicas, sus títulos (si son originales y creativos) y obras derivadas (ej. traducciones). Considera...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.