La Plusvalia. Capitulo 10

La producción de la plusvalía relativa
Una jornada de trabajo cuya duración y cuya división en trabajo necesario y trabajo excedente  sean factores dados. Supongamos, por ejemplo, que la línea a c, o sea  a,b,c representa una jornada de trabajo de 12 horas, el segmento a,b 10 horas de trabajo necesario y el segmento b, c 2 horas de trabajo excedente. ¿De qué modo se puede acrecentar laproducción de plusvalía, es decir, el trabajo excedente, sin alargar más la línea a,c o independientemente de cualquier otra prolongación de esta línea ?
Partiendo de los límites fijos de la jornada de trabajo a,c, la línea b,c puede prolongarse no desplazando su punto final c, que es intangible, puesto que constituye al mismo tiempo el punto final de la jornada, sino desplazando hacia atrás, hacia a, supunto inicial, b.
Supongamos que en la línea a,b; b,c el segmento b,b equivale a la mitad de    b, c o a una hora de trabajo. Si en la jornada de trabajo de 12 horas representada por la línea a,c el punto b pasa a ocupar el puesto de b`, el segmento b -– c se prolongará hasta adquirir las proporciones de b,c y el trabajo excedente aumentará en un 50%, de 2 horas a 3 horas, a pesar de mantenerseintacta, en sus 12 horas, la jornada de trabajo.
Pero, para que el trabajo excedente pueda prolongarse de  b,c  a  b,c, de 2 horas a 3, es indispensable... que el trabajo necesario se comprima de a,b  a  a,b, de 10 horas a 9 horas.
En estas condiciones, la prolongación del trabajo excedente  lleva aparejada la reducción del trabajo necesario; es decir, exige que una parte del tiempo de trabajo queel obrero venía empleando para sí mismo se convierta en tiempo de trabajo invertido para el capitalista. Lo que varía no es la longitud de la jornada de trabajo, sino su división en trabajo necesario y trabajo excedente.
Por otra parte, la magnitud del trabajo excedente va ya implícita...en la magnitud de la jornada y en el valor de la fuerza de trabajo, cuando estos dos factores son conocidos.El valor de la fuerza de trabajo, es decir, el tiempo de trabajo necesario para su producción, determina el tiempo de trabajo necesario para la reproducción de su valor.
La magnitud del trabajo excedente  se obtiene descontando de la jornada total el tiempo de trabajo necesario.
Dada la duración de la jornada de trabajo, el trabajo excedente sólo puede prolongarse reduciendo el tiempo detrabajo necesario, pero no al revés, acortarse el tiempo de trabajo necesario prolongando el trabajo excedente.
Ha de producirse, pues, una revolución en las condiciones de producción de su trabajo, es decir, en su régimen de producción y, por tanto, en el propio proceso de trabajo. Por aumento de la capacidad productiva del trabajo entendemos un cambio cualquiera sobrevenido en el proceso detrabajo, por virtud del cual se reduce el tiempo de trabajo socialmente necesario para la producción de una mercancía; es decir, gracias al cual una cantidad más pequeña de trabajo adquiere potencia suficiente para producir una cantidad mayor de valores de uso.
Así, pues, mientras que hasta aquí, partimos siempre de un régimen de producción dado, ahora que se trata de obtener plusvalía convirtiendo eltrabajo necesario en trabajo excedente, no basta, ni mucho menos, que el capital se adueñe del proceso de trabajo en su forma tradicional, tal y como lo encuentra, limitándose a prolongar su duración. Para conseguir esto, tiene que transformar las condiciones técnicas y sociales del proceso de trabajo, y, por tanto, el mismo régimen de producción hasta aumentar la capacidad productiva del trabajo,haciendo bajar de este modo el valor de la fuerza de trabajo y disminuyendo así la parte de la jornada de trabajo necesaria para la reproducción de ese valor.
La plusvalía producida mediante la prolongación de la jornada de trabajo es la que yo llamo plusvalía absoluta; por el contrario, a la que se logra reduciendo el tiempo de trabajo necesario, con el consiguiente cambio en cuanto a la...