La Pobreza

La Pobreza..





Tomado de la Revista digital www.spiritofmaat.com
Traducido por : Abjini Arráiz, abjinia@gmail.com

“Drunvalo ha dejado bien en claro que el problema numero uno en el mundo es la pobreza. El siente que no puede suceder ninguna curación a nivel planetario hasta que no resolvamos cada aspecto de ese problema. No todos podemos ser la Madre Teresa. Debe haber sido supropósito trabajar en las trincheras y en la cara del horror mas oscuro de necesidad e indigencia, pero cada quien tiene un camino diferente que transitar. Si lo que yace en las raíces de esta espantosa epidemia es la pobreza de Espíritu, puede que podamos hacer más desde adentro.”
Impresiones tempranas

Mi temprano aprendizaje a rechazar la pobreza vino a través de uno de mis compañeritos deprimer grado, Clifford Chalk. El vivía en un viejo Buick junto a su madre, padre y sus tres hermanos, al final de una carretera de tierra, los suficientemente lejos del centro de las casas para ser visto por el resto de los residentes del pequeño pueblo de New Hampshire, en el cual crecí. Nadie vio nunca donde y como vivían los Chalk. Ellos eran la comidilla local, pero nadie los conocía, ni nadiequería tener que ver con ellos. Tan fuerte era que parecían ser leprosos.

Mis tareas diarias incluían caminar a la tienda a comprar pan o lo que mi madre necesitara. Esto siempre implicaba esperar en línea. Algunos días estando de pie callado frente al mostrador escuchaba las conversaciones de los adultos. De vez en cuando la Señora Chalk venía a la tienda su llegada producía un abruptosuspenso de la charla, al menos por unos minutos, hasta que el silencio se tornaba en murmullos acerca de su desdicha. Fue debido a esos encuentros silenciados que supe de la familia Chalk y como ellos cayeron en desgracia.

Mientras los clientes charlaban sobre el problema de alcohol de su marido y como eran las cosas entes de que la familia se mudara al Buick, mis ojos seguían los movimientos de laSeñora Chalk de pasillo en pasillo. Aunque los chismes fueran dolorosos no parecían afectarla y aunque lo hicieran, ella era demasiado orgullosa para demostrarlo. No fue hasta que me hice mayor que comprendí lo importante que es el orgullo para alguien que no tiene nada. Es lo único que te permites conservar y lo último que sueltas cuando no tienes nada material que te apoye. Aferrarte al orgullote salva de hundirte en la total desesperación.

Mi compañerito de clase Clifford era el hijo menor de la Señora Chalk. Yo me senté al lado de él durante todo el primer grado. Clifford nunca se bañó. Nunca se cambio su ropa tampoco. El olor que emanaba su cuerpo era una mezcla de kerosén y grasa de carro con orine. Este perfume junto a su personalidad borderline lo hacían fuera de serie en laEscuela Básica de Hancock. La mayoría del tiempo de Clifford en la escuela, lo pasaba en penitencia en la silla del burro en la parte de atrás del salón, no porque fuera malo sino porque le recordaba a la maestra de donde ella provenía y ella lo odiaba por eso.

Bajo sus harapos y hediondez el parecía ser un niño dulce, pero a Clifford nunca le habían enseñado modales y el no sabía como comportarsecon el resto de los otros niños. En el recreo el nos perseguía a todos y si te atrapaba no te soltaba. En retrospectiva ahora puedo ver que el no tenía otra manera de llamar a otros la atención, pero en ese tiempo, el parecía un monstruo y su conducta me aterrorizaba.

Su hermano mayor Francis era todavía mas aterrorizante. Algunas veces la maestra me escogía para llevar alguna nota al directoren el piso de arriba. Cada vez que eso pasaba tenía que endurecerme para hacer el trayecto, porque significaba que iba a tener que pasar enfrente de Francis Chalk. Francis estaba sentado en una silla fuera de la oficina del director. Cando yo caminaba frente a él me hacía morisquetas y ruidos tratando de atraparme. El no era como los otros niños como tampoco lo era Clifford. Nada acerca de los...