La Poesía Culta Del Siglo Xiii

LA POESÍA CULTA DEL SIGLO XIII

El mester de clerecía
La cuaderna vía

MESTER DE CLERECÍA
En el siglo XIII surge en Castilla un nuevo tipo de
poesía con un sistema versificatorio regular, al
que se le dio el nombre de mester de clerecía,
en oposición al de mester de juglaría.
No obstante, no hay una separación absoluta
entre el arte juglaresco y el clerical, más allá de
lo formal yretórico, aunque el mester de juglaría
no constituye una escuela poética en sí.

MESTER DE CLERECÍA
Se trata principalmente de poemas narrativos
extensos, cuyos autores fueron clérigos
vinculados a la primera universidad ibérica: los
Estudios Generales de Palencia.
Los poemas del mester de clerecía conforman una
escuela poética, porque poseen características
comunes muy fuertes:
•unidad estilística y formal,
• unidad poética y retórica.

En la Edad Media se entiende por clérigo
no solo al hombre perteneciente a la
Iglesia, sino también al hombre letrado y
de estudios escolásticos, aunque no
estuviese ordenado, en oposición al
indocto y especialmente al que no sabía
latín.

Origen:
Para algunos investigadores, el mester de
clerecía se enmarca en la nuevaliteratura
–casi paneuropea–, que surgió en la
Universidad de París como producto del
cambio traído por el Prerrenacimiento del
siglo XII, el cual llegó a la Península con
cierto retraso.

Los clérigos, que hasta ese momento solo
habían escrito en latín, se incorporan a la
literatura en lengua romance, movidos por
un afán pedagógico de difusión de la
cultura entre los iletrados, que noentendían el latín.

En la segunda cuaderna de la Vida de Santo
Domingo, Gonzalo de Berceo nos dice:
Quiero fer una prosa[1]
en qual suele el pueblo
ca non so tan letrado
bien valdrá, como creo,

en román paladino[2]
fabrar con su vecino,
por fer otro latino,
un vaso de bon vino.

[1] prosa = composición métrica.
[2] en román paladino = en lengua romance
pública, clara y patente.

Noexiste entre los clérigos el deseo de
originalidad, tal cual la entendemos ahora.
Los clérigos se limitan a traducir al castellano los
relatos contenidos en códices escritos en latín y
ponerlos en verso.
Una de las principales características del mester
de clerecía es el respeto a la tradición escrita, la
cual es vista como autoridad.

CUADERNA VÍA
El mester de clerecía introduce unanueva métrica;
una métrica regular.
El anónimo autor del Libro de Apolonio nos
informa de que “…estudiar querría/ conponer
hun romançe de nueva maestría” (1b’’c).
La “nueva maestría” usada en estas obras es el
tetrástrofo (o cuarteto) monorrimo
consonante –estrofa de origen latino
transmitida por la poesía francesa– también
llamado cuaderna vía.

CUADERNA VÍA
El nombre de cuaderna víaestá tomado de
la segunda cuaderna del Libro de
Alexandre:
Mester traigo fermoso, non es de joglaría,
mester es sin pecado, ca es de clerecía
fablar curso rimado
por la quaderna vía,
a sílabas contadas,
ca es gran maestría.

CUADERNA VÍA
Cada cuaderna consta de cuatro versos, de
catorce sílabas métricas cada uno (verso
alejandrino), los cuales están divididos en
dos hemistiquios desiete sílabas métricas
(7+7) y tienen una sola rima que es
consonante.

La rima consonante tiene en cuenta los
sonidos vocálicos y consonánticos a partir
de la vocal de la última sílaba tónica.

Yo, maestro Gonçalvo
yendo en romería
verde e bien sencido[1]
logar cobdiciaduero

de Verceo nomnado,
caecí en un prado,
de flores bien poblado,
pora omne cansado.

Una cuaderna o unaestrofa monorrima consonántica o un
tetrástrofo monorrimo consonante, formado por 4 versos
divididos cada uno en dos hemistiquios, de 7+7=14
sílabas métricas con rima consonante en –ado.

[1] sencido = intacto, no cortado ni pisado.

Los asuntos tratados, en general, son de
carácter religioso o cultural (vidas de
santos, leyendas devotas, relatos de
origen clásico), pero también se...