LA POESÍA HEBREA

HERMENÉUTICA es la ciencia de interpretar correctamente la Biblia usando el método gramático-historico tomando en cuenta el impacto directo del contexto en el cual se dio la Palabra de Dios. Se sigue la interpretación literal de las palabras sin ignorar las figuras literarias y retóricas, las parábolas, la poesía y la profecía. Provee las herramientas para ser un buen intérprete de lasEscrituras.

LA POESIA HEBREA
La mayor parte de la poesía bíblica aparece en el Antiguo Testamento en fragmentos de los libros históricos, en pasajes entremezclados con las porciones en prosa de los profetas, y en seis libros que son poéticos en su totalidad o en gran parte. En el Nuevo Testamento sólo aparece poesía en unos pocos casos aislados, principalmente en citas del Antiguo Testamento.

Laimportancia de la poesía y la música entre los hebreos se advierte en el hecho de que el idioma hebreo tiene una cantidad de sinónimos para la palabra "canto".
Los poetas hebreos poseían el privilegio de plasmar sus emociones y sentimientos mas variados con una total libertad, en cuanto a la forma, al no tener que adecuarse a una rima y métrica determinadas. La melodía, el estilo elevado, elpoder pictórico, los paralelismos, las metáforas, las antítesis retóricas, las repeticiones... junto con el lenguaje emocional son los sustitutos del metro y la rima, lo que constituye una forma muy natural de expresión artística.
La poesía hebrea se caracteriza por su sencillez, concisión y carácter elíptico, lo que suponía ser completados en su época por el contexto histórico y social quecompartían el poeta y sus contemporáneos.

Las ideas son expresadas con pocas palabras, dejando implícitas muchas relaciones, lo que dificulta el trabajo exegético. Sin embargo, es mas susceptible de ser traducida que la de otros idiomas, por las mismas razones anteriormente citadas.
Uno de los rasgos más sobresalientes de la poesía bíblica es el denominado paralelismo en el que las palabras de dos omas líneas del texto están relacionadas de alguna manera. Es el recurso que caracteriza a la recitación oral, las frases breves se suceden lo que hace el discurso más impresionable y memorable.
Otro aspecto que podría estar incluído en el concepto de paralelismo es el uso de palabras para referirse a lo mismo con el objetivo de enfatizarlo. Mediante la referencia a una parte de algo se representaal todo.
POR EJEMPLO: Proverbios 1:24-27:
Por cuanto llamé y no quisisteis;
Extendí mi mano y no hubo quien escuchase;
Antes, desechasteis todo consejo mío,
Y mi reprensión no quisisteis;
También yo me reiré en vuestra calamidad;
Y me burlaré cuando os viniere lo que teméis;
Cuando viniere, como una destrucción, lo que teméis, Y vuestra calamidad llegare como un torbellino;
Cuando sobrevosotros viniere tribulación y angustia.
formas más comunes y regulares del paralelismo hebreo las clasifica Lowth bajo tres divisiones generales, que denomina: Sinónima, Antitética y Sintética. Estas, a su vez, pueden subdividirse según que las líneas formen simples pareados o tercetos o tengan correspondencia medida en sentimiento y extensión, o sean desiguales y quebradas por repentinasexplosiones de pasión o par alguna repetición impresionante.
*Paralelismo Sinónimo
-Sinónimo o Idéntico: Cuando el segundo verso repite el pensamiento del primero, pero con otras palabras, o contiene un pensamiento semejante al del primero.
Libra de la espada mi alma,
Del poder del perro mi vida.
–Salmo 22:20
Alzaron los ríos, oh Jehová,
Alzaron los ríos su sonido;
Alzaron los ríos sus ondas-Salmo 93:3

*Antitético o similar: cuando el pensamiento del primer verso se hace más claro por el contraste del segundo. El mismo lenguaje pero diferentes figuras.
Las zorras tienen guaridas, y las
Aves del cielo nidos;
Mas el Hijo del Hombre no tiene
Dónde recostar su cabeza.
–Mateo 8:20
Porque él la fundó sobre los mares,
Y afirmóla sobre los ríos
- Salmo 24:2

*Invertido: se...