La Polifonia En Los Textos

El uso del lenguaje y el de la escritura son ensencialmente polifonicos, esto quiere decir la variedad de voces que contiene un articulo y la forma en que estas voces interactuan en el mismo. Segun establece Miajil Bajtin un texto es un tejido de voces, una contruccion polifonica, el cual no esta aislado sino que se relaciona con otros textos a su vez, se puede decir que "conversan" entre si.
Apartir de este informe, en base a la problematica de las voces en un texto y a la insercion del contexto, debemos cuestionarnos ¿de que forma se incorporan las voces en un texto?
Todo enunciado tiene su origen en alguien y va dirigido a alguien, al colocarnos frente a un texto podemos ver como destacan los sujetos discursivos en el mismo. Pero para esto es necesario tener en cuenta la figura delemisor y del receptor para poder entender los elementos y las funciones de la comunicacion. Al hablar de Emisor, el sujeto hablante en el es texto, nos referimos al productor efectivo del mensaje, pero este realizador del mensaje puede o no coincidir con su locutor.
Goffman (1981) distingue entre diversos tipos de receptores:
A)- Destinatario Directo: aquel para quien esta especialmentecontruido el texto
B)- Destinatario Indirecto: aquel que participa igual que el destinatario en la recepcion del texto ppero que no coincide con el perfil imaginario o activado por el locutor y hacia quien el mensaje no esta destinado.
C)- Oyente Casual: el que participa sin intencion ni obligacion previa de participar.
D)- Oyente Curioso o Etrometido: el que se situa en una posocion de oyenteespia.
El locutor puede evocar o atraer a su propio discurso una diversidad de voces, el numero de voces en un acto comunicativo es escencia para el funcionamiento de este. En un mismo acontecimiento comunicativo puede haber mas de una persona y con distintos papeles comunicativos, cuando el numero de participantes crece, la situacion comunicativa cambia.
Con esto podemos decir que un texto estacompuesto por diversas voces, por ello se dice que es polifonico ya que cuestiona la unicidad del emisor y permite la diversidad de voces. Segun el aporte de Bajtin existen tres aspectos de la palabra:
* Palabra Neutra: que no pertenece a nadie.
* Palabra Ajena: enunciados de otros, que pertenecen a otras personas.
* Palabra Propia: puesto que "yo"lo uso en una situacion determinada y con unaintencion discursiva determinada, palabra compenetrada de mis expresividad.
Segun Rudy Mostacero, la insercion del sujeto discursivo puede ser rastreado a partir de:
- la deixis del autor: la utilizacion del "yo, nosotros, considero, pienso que, a mi parecer, etc."
- formulas retoricas: "a mi modo de ver, segun mi opinion, etc."
- explicitacion de la posicion que asume el autor.
- por la cantidady tipos de citas que aparecen en el texto.
Con respecto a las citas se lo puede considerar como la insercion de una voz ajena en el discurso, el autor cita un texto, que puede ser propio o ajeno, para someterlo a critica o interpretacion, pero tambien cita un texto que pueda apoyar su afirmacion.
Existe una diversa variedad de citas planteadas en el texto de Rudy Mostacero, las cuales pueden serclasificadas en tres categorias, dependiendo de los estilos de escrituras y en relacion a la modalidad del discurso propio y ajeno. Las categorias planteadas, para la clasificaion de citas son:
a)- Reproductiva: "textual breve - textual de cuerpo pequeño - de referencia". Las citas textuales consisten en la transposicion de la escritura del otro en el texto que se esta construyendo
b)-Parafrastica: "de resumen - de comentario - de autocita". Aqui el autor se sirve de las ideas mas relevantes del texto - fuente, se mantiene fuel a ella, pero puede reproducirla con sus propias palabras.
c)- Personal: "opinion critica - integrada - nota a pie de pagina". Puede avanzar hacia dos variedades donde la subjetividad y la expresividad adquieren cada vez mas importancia.
Lo anteriormente...