La Prevención Del Cancer Cervical

LA PREVENCIÓN

del NIVEL MUNDIAL cáncer cervical A

Índice
Prefacio...............................................................................................................................iv Resumen ..............................................................................................................................v El cáncer cervical: Una enfermedad mundial......................................................................1 Gráfico 1: Nuevos casos de cáncer cervical en el mundo, estimaciones del año 2002 ......................................................................................1 Gráfico 2: Incidencia del cáncer cervical por país, 2002 ..............................................2 Recuadro 1: El impacto del cáncer cervical en las mujeres y susfamilias .....................3 Conocimientos sobre el cáncer cervical ..............................................................................3 Gráfico 3: Cómo surge el cáncer cervical .....................................................................4 Gráfico 4: Tratamiento de los trastornos cervicales........................................................5 Enfoques para la detección..................................................................................................5 Recuadro 2: Las mujeres carecen de acceso a servicios de prevención ........................6 Recuadro 3: Explicación de la prueba y comunicación de los resultados......................8 Tecnologías y formas detratamiento....................................................................................8 Cuadro 1: Dos opciones para el tratamiento de lesiones precancerosas entre pacientes ambulatorias ...................................................................................9 Recuadro 4: Los enfoques de detección junto con tratamiento contribuyen a reducir el número de visitas al centro de salud ...............................10 La costo eficacia de laprevención.....................................................................................11 Cuadro 2: Estrategias de detección seleccionadas, comparadas con la situación sin detección en Sudáfrica ..................................................................11 Elementos de un programa de prevención exitoso .............................................................12 Recuadro 5: La necesidad de revisar laspolíticas sobre la realización de pruebas de detección........................................................................................13 Recuadro 6: Las clínicas móviles hacen frente a las necesidades de educación y tratamiento ...................................................................................14 Recuadro 7: Forma de abordar las imágenes negativas en colaboración con lacomunidad.................................................................................................16 De cara al futuro................................................................................................................17 Conclusiones y recomendaciones......................................................................................19 Apéndice: Para mayor información....................................................................................21 Referencias ........................................................................................................................23 Agradecimientos ................................................................................................................25

iii

Prefacio
En 1999, con el apoyo de la Fundación Billy Melinda Gates, cinco organismos internacionales lanzaron una nueva y considerable campaña para prevenir el cáncer cervical a nivel mundial. Este grupo de organizaciones, la Alianza para la Prevención del Cáncer Cervical (Alliance for Cervical Cancer Prevention, ACCP), trata de aclarar, promover y aplicar estrategias para prevenir el cáncer cervical en los países en desarrollo. Las cinco...