La primera guerra mundial

La primera guerra mundial
Si usted es nuevo en la Primera Guerra Mundial - o están oxidados después de muchos años desde la clase de historia - las razones de la llamada "Gran Guerra" puede ser envuelto en la confusión.
The Second World War was rather more straightforward: no questions there who did what and who was at fault. La Segunda Guerra Mundial fue bastante más sencillo: no haypreguntas quién hizo qué y quién tuvo la culpa.
This website contains much material based in and around the events of World War One - but if you are unsure how it began and who did what, well, where to begin? Este sitio web contiene material mucho más basado en y alrededor de los acontecimientos de la Primera Guerra Mundial -, pero si no está seguro de cómo comenzó y quién hizo qué, pues, por dóndeempezar? That's the purpose of this section of the site. Ese es el propósito de esta sección del sitio.
Admittedly the origins of the war remain somewhat controversial even after all these years, but the facts are there. Es cierto que los orígenes de la guerra siguen siendo algo controversial, incluso después de todos estos años, pero los hechos están ahí. The articles contained here outline therun-up to the war, who was who, and explain why the assassination of Austrian Archduke Franz Ferdinand was by no means the sole cause of the conflict, how it was spoiling anyhow. Los artículos que aquí se describen el período previo a la guerra, quién era quién, y explicar por qué el asesinato del archiduque Francisco Fernando de Austria no era la única causa del conflicto, cómo fue echando a perderde todos modos.
Having read these primers you will hopefully be in a better position to explore the remainder of the site which despite its size is, of course, still very much in development. Después de leer estos cebadores que se espera que sea en una mejor posición para explorar el resto del sitio que a pesar de su tamaño es, por supuesto, todavía en desarrollo.

CAUSAS
28 de junio enSarajevo
We'll start with the facts and work back: it may make it all the easier to understand how World War One actually happened. Vamos a empezar con los hechos y trabajar de nuevo: puede hacerlo todo más fácil entender cómo la Primera Guerra Mundial que realmente ocurrió. The events of July and early August 1914 are a classic case of "one thing led to another" - otherwise known as the treatyalliance system. Los acontecimientos de julio y principios de agosto 1914 son un caso clásico de "una cosa llevó a la otra" - también conocido como el sistema de alianzas tratado.
The explosive that was World War One had been long in the stockpiling; the spark was the assassination of Archduke Franz Ferdinand , heir to the Austro-Hungarian throne, in Sarajevo on 28 June 1914. El explosivo que fue laPrimera Guerra Mundial había estado mucho tiempo en el almacenamiento, la chispa fue el asesinato del archiduque Francisco Fernando , heredero del trono austro-húngaro, en Sarajevo el 28 de junio de 1914. ( Click here to view film footage of Ferdinand arriving at Sarajevo's Town Hall on 28 June 1914.) ( Haga clic aquí para ver la cantidad de la película de Fernando llegando al Ayuntamiento deSarajevo el 28 de junio de 1914.)
Ferdinand's death at the hands of the Black Hand , a Serbian nationalist secret society, set in train a mindlessly mechanical series of events that culminated in the world's first global war. La muerte de Fernando a manos de la Mano Negro , una sociedad secreta nacionalista serbia, puso en marcha una serie mecánicamente mecánico de acontecimientos que culminaron enla primera guerra mundial el mundo.
Austria-Hungary's Reaction Reacción de Austria-Hungría
Austria-Hungary's reaction to the death of their heir (who was in any case not greatly beloved by the Emperor, Franz Josef , or his government) was three weeks in coming. Reacción de Austria-Hungría a la muerte de su heredero (que en cualquier caso no muy amado por el emperador, Franz Josef , o su...