La princesa y el sapo

¿QUIERES ESTAR CONMIGO?
De Augusto Cabada y Roberto Ángeles




Estrenada en octubre de 1988 en el Teatro Británico de Lima con el siguiente elenco:


ALBERTO: Javier Valdés
PAUL: Javier Delgiudice
MIGUEL: Martín Moscoso
IGOR: Roberto Barraza
BERNARDO: Jorge Quiñe / Juan Miguel Sánchez
CLAUDIA: Marisol Palacios
MARCELA: Bertha Pagaza / Gabriela Velásquez
NANI: SusetteTori
CHARO: Susel Paredes

Re-escrita y re-estrenada en junio de 1994 en el Teatro Británico con el siguiente elenco:


ALBERTO: Óscar Carrillo
PAUL: Javier Parra del Riego
MIGUEL: Lorenzo Castro
IGOR: Carlos Alberto Carlín
BERNARDO: Miguel Iza
CLAUDIA: Úrsula Marmol
MARCELA: Alexandra Barba
NANI: Mariana de Althaus
CHARO: Sandra Bernasconi


En las dos temporadasfue dirigida por Roberto Ángeles.










ACTO PRIMERO


ESCENA 1

SALÓN DE CLASES - DÍA

CLAUDIA, MARCELA, NANY y CHARO, en uniforme de colegio, ocupan sus respectivas carpetas. CHARO y NANY terminan una tarea en sus cuader­nos. CLAUDIA y MARCELA miran a NANY con visible interés. CCLAUDIA le tira la chompa.

CLAUDIA: ¡Oye! ¿Tienen o no?
NANY: (Fastidiada) ¡Caramba,Claudia!
MARCELA: Pero di, pues... ¿Tienen pareja, sí o no?
NANY: ¡Qué sabré yo...! No me meto en los asuntos de mis hermanos. ¡Ni sé si querrán ir a esa fies­ta!
MARCELA: ¿Estás loca? ¿Cómo no van a querer ir a su fiesta de promoción?
NANY: Ah, ustedes no los conocen. (Orgullosa) Paul y Alberto no son como losotros chicos...
CLAUDIA: ¡No! Ellos son más churros. (Se ríe)
MARCELA: Paul es para comérselo enterito...
CLAUDIA: ...y Alberto ¡para repetir y repetir...!
MARCELA: (Suspirando) ¡Y pensar que tú los ves todos los días!
CLAUDIA: ¡Y que duermes en la misma casa!
MARCELA: ¡Bajo el mismo techo!
CLAUDIA: ¡Casi cama con cama!
NANY: ¡Pero si son mis hermanos!
CLAUDIA: ¡Qué importa... si estánbuenazos!

(CLAUDIA y MARCELA se ríen. CHARO se vuelve hacia ellas, mortificada.)

CHARO: ¡Shhhhh! Ahorita viene la vieja. (Sigue escri­bien­do)
MARCELA: (A CHARO) Tú escribe nomás... ¡y apúrate, que todavía tenemos que copiarnos!
CLAUDIA: (Cargosa) Nany, pues... ¡mira que ya no falta nada para la fiesta!
MARCELA: Y nosotras tenemos que ir.CLAUDIA: ¿Y si les dices para ir al cine este domingo? Alberto iría conmigo, (A MARCELA) tú irías con Paul...
MARCELA: (A NANY) ... y ya ellos que te consigan algo.
NANY: En vez de hablar tanta idiotez, deberían poner­se al día. Ahorita viene la vieja, les pide el cua­derno, y ahí sí.
MARCELA: (En un ataque de responsabilidad) ¡Sí, caray! ¿Ya acabaste, Charo? ¿A ver?

(MARCELA intentaarrebatarle su cuaderno a CHARO, pero ella se resiste.)

CHARO: ¡Carajo, Marcela! Todavía me falta lo de la Asam­blea Constituyente.
MARCELA: ¿La qué...?
CHARO: ¡La Constituyente! (Mira a MARCELA y CLAUDIA con desaprobación) Ustedes nunca leen los pe­riódicos, ¿no?
CLAUDIA: ¿Yo? ¡Aaaajjjj! Me ensucio.
MARCELA: Bueno, Nany, ¿en qué quedamos? ¿Les dices para el domingo?

(CLAUDIA le jala la chompaa NANY, odiosamente suplicante. MARCELA la imita.)

CLAUDIA: Sí, amiguita... di que sí, ¿ya?

(NANY mira al cielo, en el límite de su pacien­cia. En ese momento ingresa al salón la profe­sora. Las cuatro se ponen de pie, repentinamen­te serias. Toman asiento. CLAUDIA se pone de pie, mirando a la profesora entre sorprendida y nerviosa.)

CLAUDIA: ¿Yo? Sí, miss, ahorita...

(CLAUDIA fingeno encontrar su cuaderno. Rebus­ca en su carpeta, muy preocupada.)

CLAUDIA: Pero... si yo lo había... traído... ¿dónde...?

(Las demás se divierten a costa de ella. MARCELA, aguantándose la risa, le levanta la falda por detrás. CLAUDIA se defiende como puede.)

MARCELA: (En voz baja) Dile que estás con la regla.

(Las cuatro se ríen. CLAUDIA se vuelve hacia la profesora súbitamente.)...