La propaganda política

JEAN-MARIE DOMENACH

LA PROPAGANDA POLÍTICA
EUDEBA EDITORIAL UNIVERSITARIA DE BUENOS AIRES

Título de la obra original Le propagande politique Presses Universitaires de Francc, Paris, 1950 Traducida de la segunda edición, 1955, Horacio De Lenos La revisión técnica estuvo a cargo de Norberto Rodriguez Bustamante profesor de la Universidad de Buenos Aires Primera edición: junio de 1962 Segundaedición: octubre de 1963 Tercera edición: mayo de 1966 Cuarta edición: setiembre de 1968

ÍNDICE INTRODUCCIÓN............................................................................................................. 5 I. El ambiente ............................................................................................................. 11 Coagulación nacional y concentraciones urbanas,11. La invención de nuevas técnicas, 13. II. Las dos fuentes de la propaganda ......................................................................... La publicidad, 16; La ideología política, 18. III. IV. V. La propaganda de tipo leninista .......................................................................... La propaganda de tipohitleriano......................................................................... Reglas y técnicas................................................................................................... 1 - Regla de simplificación y del enemigo único, 52; 2. Regla de exageración y desfiguración, 57; 3. Regla de orquestación, 59, 4. Regla de transfusión, 66; 5. Regla de la unanimidad y del contagio,69 La contrapropaganda, 81. 16

23 35 47

VI. VII

Elmito, la mentira y el hecho............................................................................. Opinión y propaganda.................................................................................

90 109 126

VIII Democracia y propaganda........................................................................... Se terminó de imprimir en los TAI.LERES GRÁFICOS CELINA, Aconquija 3114.Buenos Aires, en octubre de 1968.

INTRODUCCIÓN

La propaganda política es uno de los fenómenos dominantes en la primera mitad del siglo xx. Sin ella serían inconcebibles las grandes conmociones de nuestra época, la revolución comunista y el fascismo. Fue en gran parte gracias a ella que Lenin pudo establecer el bolchevismo; y esencialmente a ella Hitler debió sus victorias, desde la toma delpoder hasta la invasión del 40. Los dos hombres que han marcado más profundamente, aunque de manera muy distinta, nuestra reciente historia son, antes que hombres de estado y jefes militares, dos genios de la propaganda que proclamaron la supremacía de esta arma moderna. "Lo principal, dijo Lenin, es la agitación y la propaganda en todas las capas del pueblo”.Hitler, por su parte, afirmó; "Lapropaganda nos permitió conservar el poder y nos dará la posibilidad de conquistar el mundo”. En su libro Le Pouvoir et L´Opinión. Alfred Sauvy observa, justamente, que ningún estado moderno de corte fascista ha caído sin intervención exterior, y ve en ello la prueba del poder de la propaganda política.Podría decirse que, sobremanera, ése es el efecto de la acción de la policía. Pero la propagandaprecedía a la policía o al ejército y preparaba su labor. La policía alemana poco podía hacer fuera de las fronteras de su país; la anexión sin combate de Austria y Checoslovaquia y el derrumbe de las estructuras militares y políticas de Francia son, en primer lugar, victorias de la propaganda.En la jerarquía de los poderes del totalitarismo moderno la propaganda política ocupa, innegablemente, elprimer puesto, antes que la policía. Durante la Segunda Guerra Mundial la propaganda acompañó siempre a los ejércitos y con frecuencia los precedió. En España, las brigadas internacionales tenían sus comisarios políticos. En Rusia, la Wehrmacht tenía "compañías de propaganda". La Resistencia francesa nunca hubiera sacrificado miles de hombres, y de los mejores, para imprimir y difundir folletos o...