La Prueba En El Proceso Penal

IV

DEL MISMO AUTOR Excarcelación y eximición de prisión (en colaboración con otros autores), 1986. La excarcelación (en colaboración con otros autores), 2- ed., vol. I, 1988. Temas de derecho procesal penal, 1988. La seguridad ciudadana frente al delito, y otros ensayos, 1991. Medidas de coerción en el nuevo Código Procesal Penal, 1992.

JOSÉ I. CAFFERATA ÑORES

LA PRUEBA EN EL PROCESOPENAL
CON ESPECIAL REFERENCIA A LA LEY 23.984

3- edición, actualizada y ampliada

y^í-*«^

EDICIÓN ES í2lÍ9MZ¿^«2r BUENOS AIRES 1998

VI

1» edición, 1986. 2« edición, 1994.

Colaboró en la adaptación al nuevo Código Procesal Penal de la Nación (ley 23.984) y en esta actualización la doctora
MARIA DEL ROSARIO VALIENTE.

I.S.B.N. 950-14-1669-0

EDICIONESíZi^OaSt^»BUENOS AIRESTalcahuano 494 Hecho el depósito que establece la ley 11.723. Derechos reservados. Impreso en la Argentina. Prtnted in Argentina.

VII

ÍNDICE
PARTE PRIMERA

CAPÍTULO ÚNICO

NOCIONES GENERALES 1. 2. 3. 4. Noción de "prueba" Evolución Importancia Estados intelectuales del juez respecto de la verdad . fl) Verdad b) Certeza c) Duda d) Probabilidad Trascendencia de los estados intelectuales enlas distintas etapas del proceso fl) En el inicio del proceso b) Para vincular a una persona con el proceso c) En el momento de resolver la situación legal del imputado 1. Certeza negativa: sobreseimiento 2. Probabilidad: procesamiento 3. Duda: auto de falta de mérito d) En la clausura de la instrucción y elevación a juicio e) En el dictado de la sentencia definitiva In dubio pro reo Concepto de"prueba" Elemento de prueba 1. Objetividad 3 4 5 6 6 8 8 9 9 9 10 10 10 11 11 11 12 12 15 16 16

5.

6. 7. 8.

í ND I C E

9. 10. 11.

12.

13.

14.

2. Legalidad Obtención ilegal Incorporación irregular 3. Relevancia 4. Pertinencia Órgano de prueba Medio de prueba Objeto de la prueba a) Consideración en abstracto b) Consideración en concreto Libertad probatoria a) Noción b) Enrelación con el objeto de la prueba c) En relación con los medios de prueba Actividad probatoria fl) Noción b) Medios coercitivos auxiliares c) Exclusión de la carga de la prueba d) Investigación judicial autónoma e) Momentos 1. Proposición 2. Recepción 3. Valoración Sistemas de valoración de la prueba a) Prueba legal b) Intima convicción c) Libre convicción o sana crítica racional

16 17 21 22 2223 23 24 25 26 27 27 28 28 33 33 34 35 38 39 40 41 43 44 44 45 45

PARTE SEGUNDA

MEDIOS DE PRUEBA EN PARTICULAR
CAPÍTULO I

PERICIA 15. Noción 16. Fundamento 17. Procedencia 53 53 54

ÍNDICE

IX

18. Número de peritos 19. Condiciones para ser perito a) Edad b) Salud mental c) Calidad habilitante d) Conducta e) Matriculación 20. Incompatibilidades 21. Excusación y recusación 22.Actuación del perito a) Deber de comparendo y aceptación jurada del cargo b) Obligación del desempeño fiel del cargo c) Sanciones d) Honorarios y reembolso de gastos 23. El perito contralor a) Caracterización b) El problema de su imparcialidad 24. Trámite de la pericia a) Designación del perito b) Proposición de cuestiones c) Notificación previa a las partes d) Dirección de la pericia: manifestacionese) Actuación pericial conjimta f) Deliberación • g) Dictamen 25. Derechos del ministerio fiscal y de las partes a) Ofrecimiento de la prueba pericial b) Recepción de la prueba pericial 26. El dictamen pericial a) Concepto b) Forma c) Contenido d) Motivación e) Aclaración del dictamen 27. Ampliación o renovación de la pericia 28. Pericias especiales a) Pericia psiquiátrica b) Autopsia c) Cotejo dedocumentos

56 57 57 57 57 58 59 59 61 62 62 63 65 65 66 66 66 68 69 69 70 72 74 74 75 75 75 76 77 77 77 78 79 80 81 82 82 82 83

ÍN

DICE

29. Criterios de valoración 30. Eficacia probatoria fl) La cuestión de la obligatoriedad del dictamen b) Agotamiento de ii\stancias previas 1. Aclaración : 2. Ampliación 3. Renovación c) Imposibilidad de que el criterio judicial sustituya al perito...