La Prueba, Medios De Prueba y La Carga De La Prueba

ACEPCIONES DEL TERMINO PRUEBA.

El termino prueba consta de varias acepciones las cuales serán explicadas a continuación, en su acepción lógica, probar es demostrar la verdad de una proposición, pero su significación corriente expresa una operación mental de comparación. Desde el punto de vista, la prueba judicial es la confrontación de la versión de cada parte con los medios producidos paraabandonarla.

En la técnica procesal prueba tiene otras acepciones. Se le usa a veces para designar los distintos medios o elementos de juicio ofrecidos por las partes o recogidos por el juez en el curso de la instrucción; y así se habla de prueba testimonial; instrumental, etc.

Otras veces se la refiere a la actividad de probar que realizan los sujetos del proceso para demostrar la exactitudo no de una versión fácticas o de las cualidades de una persona; designa el estado de espíritu producido en el juez o convencimiento que se logra en él a través de los medios aportados, respecto de los hechos afirmando por la partes. [1]

Se usa para designar la producción de la prueba, a la circunstancia de hacerla valer ante los tribunales. Así se dice que la prueba le incumbe al actor o aldemandado.

Se entiende también como el resultado obtenido con los medios de prueba de que se hizo empleo, o sea, significa si hubo o no demostración del hecho que se sostenía. Como fase del juicio anterior al fallo.[2]

CONCEPTO DE PRUEBA.

En su concepto común entenderemos como prueba, Aquella actividad que desarrollan las partes con el tribunal para que éste adquiera el convencimiento dela verdad o certeza de un hecho o afirmación fáctica o para fijarlos como ciertos a los efectos del proceso.[3]

Esencialmente la prueba constituye el centro principal del proceso contencioso, del cual se extraen los elementos esenciales para que el juez pueda formar su convicción al decidir el litigio.

Etimológicamente prueba; como la mayoría de las voces, llega a nuestro idioma procedentedel latín; en el cual, probatorio, probationis, lo mismo que el verbo correspondiente (probo, probas, probare), vienen de probus, que quiere decir bueno, es correcto, es autentico, lo que responde a la realidad, es decir, probar significa verificar o demostrar auténticamente

A continuación se presentaran diferentes conceptos del término prueba tomada de diversos autores.

CARAVANTES: Es “laaveriguación que se hace en juicio de alguna cosa dudosa, o bien la producción de los elementos de convicción que somete el litigante, en la forma que la ley previene, ante el juez, para justificar la verdad de los hechos alegados en el pleito”.

BENTHAM: “es un hecho supuesto o verdadero que se considera destinado a servir de causa de credibilidad para la existencia o inexistencia de otrohecho.

PRIETO CASTRO: “es la actividad que desarrollan las partes con el tribunal para llevar al juez la convicción de la verdad de una afirmación o para fijarla a los efectos del proceso”.

GUASP: “la prueba es un intento de conseguir el convencimiento psicológico del juez con respecto a la existencia, la veracidad o falsedad de los datos mismos.

COUTURE: “es una labor histórica del juez,puesto que analiza hechos ocurridos con anterioridad al proceso, y una tarea de las partes para llegar al convencimiento psicológico del juez acerca de la verdad de los hechos alegados.

FIN DE LA PRUEBA.

Habitualmente la finalidad de la prueba ha sido entendida como la de establecer la verdad del hecho, asi por parte de los autores como Ricci y Bonnier que señalan que “la finalidad suprema ysustancial de la prueba es la comprobación de la verdad”.

La idea de la búsqueda de la verdad no puede realmente estructurarse como el fin institucional de la prueba que como tal, resulta inaccesible para el conocimiento humano y aun mas cuando de lo que se trata en la investigación judicial es de reconstruir (por lo general) hechos pretéritos, recreándolos a través de personas naturalmente...