La rabia y el orgullo

EL MUNDO
www.elmundo.es

Por Oriana Fallaci

La rabia y el orgullo
Con este extraordinario relato, Oriana Fallaci
rompe un silencio de décadas. La más célebre
escritora italiana vive gran parte del año en
Manhattan totalmente aislada. Pero el destino

quiso que, el 11 de septiembre, el Apocalipsis
se abriese a poca distancia de su casa. En estas páginas plasma qué sintió. Ideasfuertes.
Ideas para razonar y reflexionar.

E pides que hable, esta
vez. Me pides que rompa,
al menos esta vez, el silencio por el que he optado y que,
desde hace años, me he impuesto
para no mezclarme con las chicharras. Y lo hago. Porque he sabido
que, incluso en Italia, algunos se
alegraron, como aquella tarde se
alegraron en televisión los palestinos de Gaza. «¡Victoria, victoria!».Hombres, mujeres y niños.
Siempre que se pueda seguir definiendo como hombre, mujer o niño al que hace una cosa así.

porque, en ese mismo momento,
volvió la voz a mi tele, transmitiendo un coro de gritos salvajes.
Realmente salvajes: «¡Oh God,
oh, God, God, God, Gooooooood!». Y el avión penetró en la segunda Torre como un cuchillo que
corta un trozo de mantequilla.

He sabido que algunaschicharras
de lujo, políticos o supuestos políticos, intelectuales o supuestos
intelectuales, amén de otros individuos que no merecen la calificación de ciudadanos, se comportan sustancialmente de la misma
forma. Dicen: «Les está bien empleado a los americanos».
Me siento muy, muy indignada.
Indignada con una rabia fría, lúcida y racional. Una rabia que elimina cualquier atisbo de distanciamientoo de indulgencia. Una
rabia que me invita a responderles y, sobre todo, a escupirles.
Les escupo a todos ellos. Indignada como yo, la poetisa afroamericana Maya Angelou, rugió
también: «Be angry. It's good to
be angry, it's healthy» (Indignaos.
Es bueno estar indignados. Es sano). No sé si indignarme es saludable para mí.
Pero sé que no les sentará bien a
ellos, a los que admiran a Osamabin Laden, a los que le expresan
comprensión, simpatía o solidaridad. Con tu petición se ha encendido un detonante, que hace mucho tiempo que quiere explotar.
Ya lo verás.
Me pides que cuente cómo he vivido yo este Apocalipsis. Que escriba, en suma, mi testimonio. Ahí va.

Pero la sensación siguió apoderándose de mí, inexplicable, y entonces hice lo que no suelo hacer
nunca por la mañana.Encendí la
televisión. El sonido no funcionaba, pero la pantalla, sí. Y en todos
los canales, aquí hay casi 100 canales, veía una Torre del World
Trade Center que ardía como una
gigantesca cerilla. ¿Un cortocircuito? ¿Una avioneta estrellada
contra la Torre? ¿O un atentado terrorista planeado? Casi paralizada,
permanecí fija ante la pantalla y,
mientras la miraba fijamente y me
planteaba esastres preguntas, apareció un avión.
Blanco y grande.
Un avión de línea. Volaba bajísimo. Y volando
bajísimo se dirigía hacia la segunda Torre como un bombardero que apunta a
su objetivo y se
arroja sobre él.
Entonces me di
cuenta de lo que
estaba pasando.
Me di cuenta,
GAMMA

M

Estaba en casa. Mi casa está situada en el centro de Manhattan y, a
las nueve en punto, tuve la sensaciónde un peligro inminente que
quizás no me alcanzase, pero que
ciertamente me iba a afectar profundamente. Era la sensación que
se siente en la guerra, durante el
combate, cuando con todos los poros de tu piel sientes las balas o el
cohete que silba, estiras las orejas y
gritas al que está a tu lado:
«¡Down! ¡Get down!» (¡Al suelo.
Echate al suelo!). Tardé un poco en
reaccionar. ¡No estabani en Vietnam ni en una de las numerosas y
horribles guerras que, desde la II
Guerra Mundial, han atormentado
mi vida! Estaba en Nueva York,
caramba, una maravillosa mañana
de septiembre del año 2001.

TROZO DE HIELO
Eran las nueve y cuarto. Y no me
pidas que recuerde lo que sentí
durante aquellos 15 minutos. No
lo sé, no lo recuerdo. Era como un
trozo de hielo. Incluso mi cerebro...