La Rama Dorada

Sir JAMES GEORGE FRAZER

LA RAMA DORADA
Magia y religión
TRADUCCIÓN DE ELISABETH Y TADEO I. CAMPUZANO

FONDO DE CULTURA ECONÓMICA
MÉXICO MADRID BUENOS AIRES

Primera edición en inglés (2 Vols.), 1890 Edición monumental en inglés (12 Vols.), 1907-1914 Edición en inglés abreviada por el autor, 1922 Primera edición en español (de la inglesa abreviada), 1944 Segunda edición. 1951 Primerareimpresión, 1956 Segunda reimpresión, 1961 Tercera reimpresión, 1965 Cuarta reimpresión, 1969 Quinta reimpresión, 1975 Sexta reimpresión, 1979 Séptima reimpresión, 1980 Octava reimpresión, 1981

Título original:
The Golden Bough

© 1922 The Macmillan Company, Nueva York D. R. © 1944 Fondo de Cultura Económica Av. de la Universidad 975, México 12, D. F.
EDICIONES F.C.E. ESPAÑA, S. A.

Vía delos Poblados, s/n. Edif. Indubuilding. 4. Madrid-33
I.S.B.N.: 84-375-0194-6

Depósito legal: M. 3.463-1981

Impreso en España

Longior undecimi nobis decimique libelli Artatus labor est et breve rasit opus. Plura legant vacui. MARCIAL S. XII

ÍNDICE GENERAL

AL LECTOR PREFACIO I. EL REY DEL BOSQUE 1. Diana y Virbio 2. Artemisa e Hipólito 3. Recapitulación II. REYES SACERDOTALES III.MAGIA SIMPATÉTICA 1. Los principios de la magia 2. Magia homeopática o imitativa 3. Magia contaminante 4. El progreso del mago IV. MAGIA Y RELIGIÓN V. EL DOMINIO MÁGICO DEL TIEMPO 1. El mago público 2. Dominio mágico de la lluvia 3. Dominio mágico del sol 4. Dominio mágico del viento VI. REYES MAGOS VII. ENCARNACIÓN HUMANA DE LOS DIOSES VIII. REYES DEPARTAMENTALES DE LA NATURALEZA IX. EL CULTO DELOS ÁRBOLES 1. Espíritus arbóreos 2. Poder benéfico de los espíritus de los árboles X. VESTIGIOS DEL CULTO DEL ÁRBOL EN LA EUROPA MODERNA XI. LA INFLUENCIA DE LOS SEXOS EN LA VEGETACIÓN XII. EL MATRIMONIO SAGRADO 1. Diana como diosa de la fertilidad 2. El matrimonio de los dioses XIII. LOS REYES DE ROMA Y ALBA 1. Numa y Egeria 2. El rey como Júpiter XIV. LA SUCESIÓN AL TRONO EN EL ANTIGUO LACIOXV. EL CULTO DEL ROBLE XVI. DIANO Y DIANA XVII. EL PESO DE LA REALEZA 1. Tabús regios y sacerdotales 2. Separación de los poderes espirituales y temporales XVIII. LOS PELIGROS DEL ALMA 1. El alma como maniquí 2. Ausencia y retorno del alma 3. El alma como sombra y como reflejo XIX. ACTOS TABUADOS 1. Tabús sobre las relaciones con extranjeros 2. Tabús del comer y el beber 3. Tabús sobre la caradescubierta 4. Tabús sobre la salida de casa 5. Tabús para los restos de las comidas XX. PERSONAS TABUADAS 1. Jefes y reyes tabuados 2. Enterradores tabuados 3. Tabús de las mujeres menstruantes y parturientas 4. Guerreros tabuados 5. Homicidas tabuados 6. Cazadores y pescadores tabuados

1 2 4 4 8 9 11 13 13 14 33 39 42 52 52 53 66 68 71 78 91 94 94 100 103 116 120 120 121 126 126 127 131 137 140145 145 150 153 153 154 162 166 166 169 170 170 171 173 173 175 177 178 180 184

XXI. OBJETOS TABUADOS 1. Significado del tabú 2. Tabú del hierro 3. Tabú de las armas blancas 4. Tabú de la sangre 5. Tabú de la cabeza 6. Tabú del pelo 7. Ceremonias del corte de pelo 8. Disposiciones sobre los recortes de pelo y uñas 9. Tabú de la saliva 10. Alimentos tabuados 11. Tabú sobre los nudos y los anillosXXII. PALABRAS TABUADAS 1. Nombres personales tabuados 2. Nombres tabuados de parientes 3. Nombres tabuados de muertos 4. Nombres tabuados de reyes y otras personas sagradas 5. Nombres tabuados de dioses XXIII. NUESTRA DEUDA CON EL SALVAJE XXIV. OCCISIÓN DEL REY DIVINO 1. La mortalidad de los dioses 2. Reyes occisos cuando sus fuerzas decaen 3. Reyes occisos a plazo fijo XXV. REYES TEMPOREROSXXVI. SACRIFICIO DEL HIJO DEL REY XXVII. LA TRANSMISIÓN DEL ALMA XXVIII. LA OCCISIÓN DEL ESPÍRITU DEL ÁRBOL 1. Mascaradas de la Pascua de Pentecostés 2. Entierro del Carnaval 3. La expulsión de la Muerte 4. La traída del verano 5. Batalla del verano y el invierno 6. Muerte y resurrección de Kostrubonko 7. Muerte y reviviscencia de la vegetación 8. Ritos análogos en la India 9. La magia Primavera...