La raya

LA RAYA (—)
Llamada también «guión largo» o «guión de tipo M» por tener el mismo largo de una M,
sirve para indicar tanto las intervenciones o parlamentos de los personajes (guiones de
diálogo)como los incisos del narrador.
En el primer caso, la raya va pegada a la inicial de la palabra con la que comienza el
parlamento, con la sangría de la primera línea del párrafo.
ej.: —Un verdaderoveterano de guerra, por lo que veo.
En el segundo caso, va precedida de un espacio cuando comienza el inciso, y seguida de
espacio cuando termina.
ej.: —¿Qué fue eso? —preguntó Beregond—. ¿También túoíste algo?
La última raya sólo se emplea cuando el inciso está dentro del parlamento; cuando está
situado al final nunca debe cerrarse.
ej.: —¿Dónde estamos, Gandalf? —preguntó.

PARA ESCRIBIRUNA RAYA EN WINDOWS UTILIZAMOS EL COMANDO ALT+0151.
En textos narrativos, la raya se utiliza entre otras cosas para introducir o enmarcar los
comentarios y precisiones del narrador a lasintervenciones de los personajes. En este uso
debe tenerse en cuenta lo siguiente:
• No se escribe raya de cierre si tras el comentario del narrador no sigue hablando

inmediatamente el personaje: —Esperoque todo salga bien —dijo Azucena con gesto
ilusionado. A la mañana siguiente, Azucena se levantó nerviosa.
• Se escriben dos rayas, una de apertura y otra de cierre, cuando las palabras del narradorinterrumpen la intervención del personaje y esta continúa inmediatamente después: —Lo
principal es sentirse viva —añadió Pilar—. Afortunada o desafortunada, pero viva.
• Cuando el comentario oaclaración del narrador va introducido por un verbo de habla

(decir, añadir, asegurar, preguntar, exclamar, reponer, etc.), su intervención se inicia en
minúscula, aunque venga precedida de un signode puntuación que tenga valor de punto,
como el signo de cierre de interrogación o de exclamación: —¡Qué le vamos a hacer! —
exclamó resignada doña Patro. Si la intervención del personaje...