la real academia
Páginas: 3 (632 palabras)
Publicado: 2 de noviembre de 2013
Nuevas palabras aceptadas por la Real Academia Española
Decir “murciégalo” o “murciélago” es correcto.
Así lo aprobó la Real Academia Española, que también admitió “agora” en vez de“ahora”, “cuadriplicar” por “cuadruplicar” y “pilotar” por “pilotear”
El castellano es un idioma tan flexible, versátil y vigoroso, que suele deparar extraordinarias sorpresas a quienes pretendendominarlo: por ejemplo, decir “murciégalo” es tan lícito como murciélago, y es indistinto emplear “vagamundo” o vagabundo.
El Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) también trae vocablos condefiniciones contrarias entre sí: “huésped” tiene cinco acepciones: la primera, “persona alojada en casa ajena”; la cuarta, “mesonero o amo de posada”; y la quinta, “persona que aloja en su casa a otra”.Es decir: el dueño o mesonero y su visita, son huéspedes el uno del otro.
Los participios suelen ser una caja de Pandora: se sabe que bendecir y su contracara, maldecir, tienen dos formas, una regulary otra irregular de participio, que son bendito y bendecido, maldito y maldecido.
El problema es saber cuándo emplear una forma y cuándo la otra: bendecido y maldecido se usan por lo general en laformación de los tiempos compuestos (“lo ha bendecido la suerte”, “lo ha maldecido una bruja”); en tanto que bendito y maldito se utilizan como adjetivos (“agua bendita”, “hombre maldito”).
Pero conel verbo romper y sus compuestos, pasa algo extraño: aunque su participio es roto y no rompido, corromper -que es el compuesto de romper- tiene como participio regular a “corrompido”, y como irregular,a “corrupto”, este último derivado de “ruptus”, que es la raíz latina de roto.
En castellano el diminutivo rebaja el significado del vocablo del que deriva: “cosita” es menos que cosa; “perrito” esmás chico que perro. Pero en algunos casos, lo aumenta: “Está clarito” significa más que claro; y “tempranito” es más que temprano.
“Huebos” o “uebos” no son formas incorrectas de “huevos”, pero...
Decir “murciégalo” o “murciélago” es correcto.
Así lo aprobó la Real Academia Española, que también admitió “agora” en vez de“ahora”, “cuadriplicar” por “cuadruplicar” y “pilotar” por “pilotear”
El castellano es un idioma tan flexible, versátil y vigoroso, que suele deparar extraordinarias sorpresas a quienes pretendendominarlo: por ejemplo, decir “murciégalo” es tan lícito como murciélago, y es indistinto emplear “vagamundo” o vagabundo.
El Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) también trae vocablos condefiniciones contrarias entre sí: “huésped” tiene cinco acepciones: la primera, “persona alojada en casa ajena”; la cuarta, “mesonero o amo de posada”; y la quinta, “persona que aloja en su casa a otra”.Es decir: el dueño o mesonero y su visita, son huéspedes el uno del otro.
Los participios suelen ser una caja de Pandora: se sabe que bendecir y su contracara, maldecir, tienen dos formas, una regulary otra irregular de participio, que son bendito y bendecido, maldito y maldecido.
El problema es saber cuándo emplear una forma y cuándo la otra: bendecido y maldecido se usan por lo general en laformación de los tiempos compuestos (“lo ha bendecido la suerte”, “lo ha maldecido una bruja”); en tanto que bendito y maldito se utilizan como adjetivos (“agua bendita”, “hombre maldito”).
Pero conel verbo romper y sus compuestos, pasa algo extraño: aunque su participio es roto y no rompido, corromper -que es el compuesto de romper- tiene como participio regular a “corrompido”, y como irregular,a “corrupto”, este último derivado de “ruptus”, que es la raíz latina de roto.
En castellano el diminutivo rebaja el significado del vocablo del que deriva: “cosita” es menos que cosa; “perrito” esmás chico que perro. Pero en algunos casos, lo aumenta: “Está clarito” significa más que claro; y “tempranito” es más que temprano.
“Huebos” o “uebos” no son formas incorrectas de “huevos”, pero...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.