La Realidad Magica Y Los Realismos Imaginarios

La realidad mágica o los realismos imaginarios
La narrativa contemporánea latinoamericana ha tenido un desarrollo paralelo al que se dio con la poesía modernista a finales del siglo XIX. La novela se convierte en expresión de caracteres netamente americanos que nunca antes habían sido tratados con este enfoque. Unos de los problemas que casi nunca resolvieron los narradores latinoamericanosanteriores consistió en dividir, aislar y oponer lo objetivo y lo subjetivo, lo real y lo imaginario, lo interno y lo externo, lo grave y lo lúdico. Los lenguajes divididos (académico para el autor y/o narrador y la jerga para los personajes) impidieron profundizar en los temas literarios. La liberación del lenguaje literario, de los temas narrativos y la síntesis entre lo externo(real) y lointerno(imaginario) hacia los últimos años de la década de los años 40, consolidaron una larga búsqueda en la narrativa latinoamericana. Todo en América participa de una manera u otra de ese juego entre lo manifiesto y lo oculto, entre lo real y lo maravilloso : Transformaciones, mutaciones, reencarnación, cambio de espacio y de tiempo, vida después de la muerte son cosas de todos los días en la narrativalatinoamericana contemporánea.
A este nuevo tipo de narrativa se le denomina realismo mágico.
* La estructura de la novela al hacerse más flexible acrecienta sus posibilidades narrativas y va a favorecer los juegos lingüísticos que alcanzan niveles poéticos insospechados para el género.
* La filiación de este género con el surrealismo es evidente : se trata del descubrimiento y de larepresentación por la imaginación de las raíces escondidas de lo real.
******

Horacio quiroga : (Salto, 1878 - Buenos Aires, 1937) Narrador uruguayo radicado en Argentina, considerado uno de los mayores cuentistas latinoamericanos de todos los tiempos. Su obra se sitúa entre la declinación del modernismo y la emergencia de las vanguardias. Quiroga sintetizó las técnicas de su oficio en elDecálogo del perfecto cuentista, estableciendo pautas relativas a la estructura, la tensión narrativa, la consumación de la historia y el impacto del final. Incursionó asimismo en el relato fantástico. Influido por Edgar Allan Poe, Rudyard Kipling y Guy de Maupassant, Horacio Quiroga destiló una notoria precisión de estilo, que le permitió narrar magistralmente la violencia y el horror que se escondendetrás de la aparente apacibilidad de la naturaleza. Muchos de sus relatos tienen por escenario la selva de Misiones, en el norte argentino, lugar donde Quiroga residió largos años y del que extrajo situaciones y personajes para sus narraciones. Sus personajes suelen ser víctimas propiciatorias de la hostilidad y la desmesura de un mundo bárbaro e irracional, que se manifiesta en inundaciones,lluvias torrenciales y la presencia de animales feroces. Quiroga manejó con destreza las leyes internas de la narración y se abocó con ahínco a la búsqueda de un lenguaje que lograra transmitir con veracidad aquello que deseaba narrar; ello lo alejó paulatinamente de los presupuestos de la escuela modernista, a la que había adherido en un principio. Fuera de sus cuentos ambientados en el espacioselvático misionero, abordó los relatos de temática parapsicológica o paranormal, al estilo de lo que hoy conocemos como literatura de anticipación.
Según biografiasyvidas.com
Las rayas
[Cuento. Texto completo]Horacio Quiroga |
...-"En resumen, yo creo que las palabras valen tanto, materialmente, como la propia cosa significada, y son capaces de crearla por simple razón de eufonía. Seprecisará un estado especial; es posible. Pero algo que yo he visto me ha hecho pensar en el peligro de que dos cosas distintas tengan el mismo nombre."Como se ve, pocas veces es dado oír teorías tan maravillosas como la anterior. Lo curioso es que quien la exponía no era un viejo y sutil filósofo versado en la escolástica, sino un hombre espinado desde muchacho en los negocios, que trabajaba...