¿La realidad o un sueño?

30 de enero 2012
¿La realidad o un sueño?
En el cuento “El Sur” de Jorge Luis Borges, el autor lleva al lector en un viaje que puede o no puede ser real. El protagonista,Juan Dahlmann, se enfermó y estaba en el hospital. Parece que se recuperó y planeó volver a su estancia. Cuando sale el hospital, parece que Dahlmann está soñando, perosoñando de su regreso a su estancia y finalmente su muerte.
Hay muchos ejemplos que nos muestren que Dahlmann está soñando. Cuando se recuperó, el cirujano le dijo que podíavolver a su estancia. Esto es la primera clave que Dahlmann está soñando porque el cirujano no tenía forma de saber acerca de la estancia (p. 43). El patrón le dijo a Dahlmann nose preocupó por los mozos que lanzaron la bolita (p. 47). El hecho que el patrón sabe su nombre le da al lector una idea que Dahlmann estar soñando. Antes en el cuento, él dijoque nunca había estado a la estancia, así nadie cerca la estancia conoce su rostro. El cirujano y el patrón sólo podían saber algo de la estancia o quién es, si Dahlmannestaba soñando. Especialmente porque en los sueños, la gente parece saber cosas que en la vida real no pudieron.
Dahlmann está soñando por la mayoría del cuento para atacar sumuerte inminente. Mientras estuvo en el hospital, Dahlmann dijo que él comenzó a odiar a su identidad (p. 42-3). Tal vez este odio que desarrolló es lo que le hizo el sueño desu muerte. Para morir de septicemia después de cortar a sí mismo en una arista, no parece muy heroico. Pero si muere cuando está defendiéndose sí mismo en una pelea a cuchillosin duda es muy heroico. Él habría pensado que vivir como su abuelo paterno no estaba cumpliendo y quería que su muerte fuera más honorable como la de su abuelo materno.