La receta para un matrimonio feliz

Granmatrimonio Libro sobre el
el

Dr. Gary y Barbara Rosberg

Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois

Visite la apasionante página de Tyndale en Internet: www.tyndale.com

TYNDALE y la pluma del logotipo de Tyndale son marcas registradas de Tyndale House Publishers, Inc. El Gran Libro Sobre el Matrimonio
© 2006 por Gary y Barbara Rosberg. Todos los derechos reservados.© Fotografías de los autores en la cubierta, por Brian MacDonald. Todos los derechos reservados. © Fotografía interior de los anillos sobre la Biblia por istockphoto.com. Todos los derechos reservados. Diseño: Dean Renninger Traducción al español: Adriana Powell, Omar Cabral Edición: Mafi E. Novella. Producido con la asistencia de The Livingstone Corporation (www.LivingstoneCorp.com). Publicadoen sociedad con la agencia literaria de Alive Communications, Inc., 7680 Goddard Street, Suite 200, Colorado Springs, CO 80920. Algunos nombres y detalles de los ejemplos usados en este libro, han sido cambiados para proteger la privacidad de las personas que compartieron sus historias con nosotros. Este libro es una adaptación de diversos libros de Rosberg publicados por Tyndale HousePublishers, Inc.: The Five Love Needs of Men and Women [Las Cinco Necesidades de Amor de Hombres y Mujeres] (2000); 40 Unforgettable Dates with Your Mate [40 Citas Inolvidables con tu Pareja] (2002); Divorce-Proof Your Marriage [Matrimonio a Prueba de Divorcio] (2002); Renewing Your Love [Renovando tu Amor] (2003); Connecting with Your Wife [Conéctese con su Esposa] (2003); Guard Your Heart [Cuida tuCorazón] (2003); Serving Love [El Amor que Sirve] (2003); Discover the Love of Your Life All Over Again [Descubre de Nuevo el Amor de tu Vida] (2003); Guarding Love [Amor que Protege] (2003); y Healing the Hurt in Your Marriage [Sanando las Heridas en tu Matrimonio] (2004). (Algunos de estos títulos talvez no estén publicados aún en español.) Versículos bíblicos sin otra indicación han sido tomados dela Santa Biblia, Nueva Versión Internacional®. NIV ®. © 1973, 1978, 1984 por la Sociedad Bíblica Internacional. Usado con permiso de Zondervan. Todos los derechos reservados. Versículos bíblicos sin otra indicación y marcados RVR han sido tomados de la Santa Biblia, Versión Reina-Valera 1995 (RVR 1995) © 1995 por las Sociedades Bíblicas Unidas. Todos los derechos reservados. Publicadoanteriormente en inglés en el 2006 como The Great Marriage Q & A Book por Tyndale House Publishers, Inc. ISBN-10: 1-4143-0182-0; ISBN-13: 978-1-4143-0182-2.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Rosberg, Gary, date. [Great marriage Q & A book. Spanish] El gran libro sobre el matrimonio / Gary y Barbara Rosberg ; [traducción al español, Patricia Cabral]. p. cm. Includes bibliographicalreferences and indexes. ISBN-13: 978-1-4143-1287-3 (sc) ISBN-10: 1-4143-1287-3 (sc) 1. Marriage—Religious aspects—Christianity. I. Rosberg, Barbara. II. Title. BV835.R6718 2006 248.8′44—dc22 2006035036

Impreso en los Estados Unidos de América Printed in the United States of America 12 11 10 09 08 07 6 5 4 3 2 1

Contenido

Agradecimientos................................................................ ix Introducción...................................................................... xi

Capítulo 1: Comenzando con el Pie Derecho .......1 Capítulo 2: La Luna de Miel Ha Terminado.........25 Capítulo 3: La Comunicación..............................45 Capítulo 4: La Fidelidad .....................................67 Capítulo 5: La Fe ...............................................87Capítulo 6: Las Amistades...................................97 Capítulo 7: Encontrando Tiempo para los Dos...105 Capítulo 8: El Sexo .........................................111 Capítulo 9: El Trabajo ......................................125 Capítulo 10: El Dinero.......................................133 Capítulo 11: Los Suegros ...................................151 Capítulo 12: La Enfermedad...