La reforma a la justicia civil en inglaterra y gales

LA REFORMA A LA JUSTICIA CIVIL EN INGLATERRA Y GALES*
CENTRO DE ESTUDIOS DE JUSTICIA DE LAS AMERICAS (CEJA)

ÍNDICE

I. INTRODUCCIÓN II. ANTECEDENTES DE LA REFORMA CIVIL EN INGLATERRA Y GALES III. PRINCIPALES MODIFICACIONES REALIZADAS EN LA REFORMA A LA JUSTICIA CIVIL EN INGLATERRA Y GALES 1. Estimulación de acuerdos entre las partes por medio de: Protocolos antes de iniciar la acciónjudicial o (pre-action protocols), y la resolución alternativa de conflictos 2. Conferencias para el Manejo de los casos (Case Management Conferences) 3. Perito compartido o (Single joint experts) 4. Responsabilidad Administrativa judicial 5. Normas (Rules) 6. Acceder al litigio sin necesidad de abogado 7. Costos del proceso

IV. RESULTADOS E IMPACTO DE LA REFORMA A LA JUSTICIA CIVIL 1. 2. 3. 4. 5. 6.7. 8. 9. Números Generales de la Reforma a la justicia en los Tribunales del Condado Protocolos antes de iniciar la acción judicial (Pre – Action Protocols) Acuerdos antes del juicio (Settlement) Mecanismos Alternativos de Resolución de Conflictos Perito compartido (Single Joint Experts) Reglas de Procedimiento Civil Tiempo del Litigio es menor y más certero Apelaciones Costos de LitigarBIBLIOGRAFIA
* Información recopilado por Carolina Villadiego y Carolina Piñeiro

H o l a nd a 2 02 3 , P r ov i d en c i a , S a n ti a g o , C h i l e • T e l ( 56 2) 2 7 4 2 9 3 3 • F a x ( 5 6 2) 34 1 5 7 6 9 info@cejamericas.org • ww w.cejamericas.o rg

I. Introducción El derecho (Common Law) es de tradición consuetudinaria, por lo cual, las sentencias judiciales y la interpretación que losjueces hacen de las leyes, constituyen su peso prioritario. El derecho se expresa de manera escrita a través de Estatutos que establecen, de forma general, las reglas jurisprudenciales derivadas del análisis de los casos, y que dejan a propósito “vacíos” legales para no restarle autonomía a los jueces1. En los últimos años, sin embargo, el derecho consuetudinario ha tendido a codificarse – através de la creación de Acts-, para regular de manera más específica algunas materias. Un ejemplo de esto, es el Act de 1999 “Acceso a la Justicia”, que incorporó gran parte de la reforma a la justicia civil en Inglaterra y Gales. El sistema de justicia es adversarial, es decir, las partes resuelven sus conflictos a través de litigios, que son prioritariamente orales -con algunas excepciones-, serequiere representación en juicio a través de abogado, y los casos son resueltos por el juez con fundamento en los argumentos y las pruebas llevadas al juicio. El sistema judicial de Inglaterra y Gales tiene como propósito fundamental el examen de dos materias: la civil y la penal. Para efectos de este documento, se examinarán los postulados de la justicia civil que, en el sistema, incluye no solo lascontroversias que se suscitan por las relaciones entre las personas, sino también, aquellas concernientes a asuntos administrativos y constitucionales cuando incluyen relaciones entre el Estado y las personas2. Teniendo en cuenta lo anterior, la reforma a la justicia civil implementada en Inglaterra y Gales adquiere una importancia fundamental, ya que pretendió, entre otras, simplificar lajusticia para que fuera entendida por todos los ciudadanos, disminuir la formalidad del sistema, incluir en algunos casos el litigio sin necesidad de abogado, e implementar la solución de conflictos sin acudir a un juicio. Es importante mencionar, que el sistema judicial está compuesto por Tribunales del Condado que resuelven en primera instancia los asuntos civiles, incluyendo causas menores en las queno se requiere abogado y cuyo procedimiento es simplificado. En esta instancia, también se encuentran algunos Tribunales especializados (Magistrates courts) que tienen competencia limitada en materia civil, ya que solo resuelven asuntos de familia, de salud pública, entre otros. Además, en segunda instancia se encuentra la Corte Suprema (Supreme Court) que está compuesta por la Corte de...