La Regenta Y Los Feminismos
Páginas: 22 (5347 palabras)
Publicado: 19 de mayo de 2012
ESTUDIOS FILOLOGICOS 43: 141-154, 2008
La Regenta y los feminismos
La Regenta and feminisms
Isabel Navas Ocaña
Universidad de Almería, Depto. de Filología, La Cañada de San Urbano s/n 04120, Almería, España, e-mail: minavas@ual.es
El principal objetivo de este trabajo es el estudio de las lecturas que desde una perspectiva feminista se han hecho de La Regenta de Clarín.La aportación de la crítica feminista a esta parcela de la literatura española ha sido muy grande, con sugestivos análisis de los personajes femeninos de la novela, de la misoginia presente en ellos, etc. El feminismo, o mejor, los feminismos, se han servido para aproximarse a La Regenta desde teorías muy diversas, desde la sociología literaria al materialismo cultural, pasando por elpsicoanálisis, la semiótica o la deconstrucción. Dilucidar qué conclusiones o qué interpretaciones se han hecho de La Regenta desde estas modalidades críticas, desde estos feminismos, será la tarea fundamental que nos ocupe en las páginas que siguen.
Palabras clave: feminismos, teoría de la literatura, crítica literaria, literatura española, siglo XIX.
The main objective of this work is to study thereadings from a feminist perspective has been made of La Regenta"s Clarín. The contribution of the feminist critique to this topic of Spanish literature has been very large, with suggestive analysis of the female characters in the novel, misogyny present in them, and so on. Feminism, or better, feminisms, have served to approach La Regenta from wide range of theories, from the sociology of literatureto cultural materialism, through psychoanalysis, s emiotics and deconstruction. To draw what conclusions or interpretations which have been made of La Regenta from these modalities of criticism, since these feminisms, will be the primary task that we deal with in this paper.
Key words: feminism, theory of literature, literary criticism, Spanish literature, century XIX.
1. El adulterio yla ideología de la domesticidad
Las primeras lecturas en clave feminista de la obra de Clarín, y en concreto de La Regenta, el texto más comentado, apuntan hacia explicaciones de carácter sociohistórico de la problemática del adulterio. Biruté Ciplijauskaité lo considera el primer síntoma de la ruptura del contrato matrimonial y de la desintegración de la familia. Por esa razón, "la mayor partede las novelas "burguesas" del siglo XIX se desenvuelven alrededor del tema de la familia imperfecta como contraste a la novela anterior" (1984: 43)1.
Lou Charnon-Deutsch (1990) también observa en Clarín y en Galdós una intensa preocupación por la crisis de las dos instituciones burguesas básicas: el matrimonio y la familia. Para hacer frente a esta crisis, ambos defienden la educación de lamujer. Participan de la idea krausista de que una mujer educada puede cumplir mejor su papel dentro de la institución familiar, sobre todo en lo que se refiere a la educación de los hijos. Contribuyen así a reforzar la "ideología de la domesticidad", el modelo femenino del "ángel del hogar" (Aldaraca 1992), que no es en realidad sino una estrategia de contención de las nacientes aspiracionesfeministas.
De ahí que en estos primigenios atisbos de crisis de la institución familiar Ciplijauskaité observe un hecho fundamental: las mujeres se van a rebelar no tanto contra el marido sino contra la sociedad. El punto de partida de Ana Karenina, Madame Bovary y Ana Ozores es "su deseo de evasión del aburrimiento, de la monotonía de la rutina diaria, de una existencia enjaulada sometida a reglasprecisas" (1984: 48). De hecho, Lisa Gerrard culpa a la misógina sociedad del XIX de la opresión de la mujer y de su destrucción. La Regenta es, en su opinión, "a devasting picture of the devaluation and oppression of women", de la "disintegration of an intelligent, sensitive woman in a misogynistic society" (1987: 91 y 95).
2. Los conflictos femeninos como símbolo del enfrentamiento del...
La Regenta y los feminismos
La Regenta and feminisms
Isabel Navas Ocaña
Universidad de Almería, Depto. de Filología, La Cañada de San Urbano s/n 04120, Almería, España, e-mail: minavas@ual.es
El principal objetivo de este trabajo es el estudio de las lecturas que desde una perspectiva feminista se han hecho de La Regenta de Clarín.La aportación de la crítica feminista a esta parcela de la literatura española ha sido muy grande, con sugestivos análisis de los personajes femeninos de la novela, de la misoginia presente en ellos, etc. El feminismo, o mejor, los feminismos, se han servido para aproximarse a La Regenta desde teorías muy diversas, desde la sociología literaria al materialismo cultural, pasando por elpsicoanálisis, la semiótica o la deconstrucción. Dilucidar qué conclusiones o qué interpretaciones se han hecho de La Regenta desde estas modalidades críticas, desde estos feminismos, será la tarea fundamental que nos ocupe en las páginas que siguen.
Palabras clave: feminismos, teoría de la literatura, crítica literaria, literatura española, siglo XIX.
The main objective of this work is to study thereadings from a feminist perspective has been made of La Regenta"s Clarín. The contribution of the feminist critique to this topic of Spanish literature has been very large, with suggestive analysis of the female characters in the novel, misogyny present in them, and so on. Feminism, or better, feminisms, have served to approach La Regenta from wide range of theories, from the sociology of literatureto cultural materialism, through psychoanalysis, s emiotics and deconstruction. To draw what conclusions or interpretations which have been made of La Regenta from these modalities of criticism, since these feminisms, will be the primary task that we deal with in this paper.
Key words: feminism, theory of literature, literary criticism, Spanish literature, century XIX.
1. El adulterio yla ideología de la domesticidad
Las primeras lecturas en clave feminista de la obra de Clarín, y en concreto de La Regenta, el texto más comentado, apuntan hacia explicaciones de carácter sociohistórico de la problemática del adulterio. Biruté Ciplijauskaité lo considera el primer síntoma de la ruptura del contrato matrimonial y de la desintegración de la familia. Por esa razón, "la mayor partede las novelas "burguesas" del siglo XIX se desenvuelven alrededor del tema de la familia imperfecta como contraste a la novela anterior" (1984: 43)1.
Lou Charnon-Deutsch (1990) también observa en Clarín y en Galdós una intensa preocupación por la crisis de las dos instituciones burguesas básicas: el matrimonio y la familia. Para hacer frente a esta crisis, ambos defienden la educación de lamujer. Participan de la idea krausista de que una mujer educada puede cumplir mejor su papel dentro de la institución familiar, sobre todo en lo que se refiere a la educación de los hijos. Contribuyen así a reforzar la "ideología de la domesticidad", el modelo femenino del "ángel del hogar" (Aldaraca 1992), que no es en realidad sino una estrategia de contención de las nacientes aspiracionesfeministas.
De ahí que en estos primigenios atisbos de crisis de la institución familiar Ciplijauskaité observe un hecho fundamental: las mujeres se van a rebelar no tanto contra el marido sino contra la sociedad. El punto de partida de Ana Karenina, Madame Bovary y Ana Ozores es "su deseo de evasión del aburrimiento, de la monotonía de la rutina diaria, de una existencia enjaulada sometida a reglasprecisas" (1984: 48). De hecho, Lisa Gerrard culpa a la misógina sociedad del XIX de la opresión de la mujer y de su destrucción. La Regenta es, en su opinión, "a devasting picture of the devaluation and oppression of women", de la "disintegration of an intelligent, sensitive woman in a misogynistic society" (1987: 91 y 95).
2. Los conflictos femeninos como símbolo del enfrentamiento del...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.