La Relación Entre Lengua Y Pensamiento Por Vigotskiy

LA RELACIN ENTRE LENGUAJE Y PENSAMIENTO DE VIGOTSKY EN EL DESARROLLO DE LA PSICOLINGSTICA MODERNA *

THINKING AND LANGUAGE IN VIGOTSKY AND THE PRESENCE OF HIS THEORY IN THE MODERN PSYCHOLINGUISTICS




CARLOS J. LVAREZ GONZLEZ

Universidad de La Laguna. Tenerife, Espaa calvarez@ull.es[->0]




RESUMEN

Las teoras de Lev Vigotsky sobre las relaciones entre pensamiento y lenguajehan tenido una gran importancia dentro de la Psicologa contempornea, sobre todo en el campo de la Psicologa Evolutiva. Sin embargo, resulta sorprendente la ausencia de su figura y sus planteamientos en los textos de Ciencia Cognitiva en general y de Psicolingstica en particular, quizs por el origen mayoritariamente anglosajn de las mismas. Este hecho es llamativo teniendo en cuenta que estasdisciplinas son las encargadas de estudiar tanto la cognicin como el lenguaje, siendo la relacin entre ambas un tema clsico de investigacin y debate, tal y como lo fue en el pensamiento vigotskyano. El presente artculo analiza la vigencia de la teora de Vigotsky en los comienzos y desarrollo de la Psicolingstica Cognitiva moderna, atendiendo a las teoras e investigaciones relativas a los trabajoscomparados, al estudio de primates no humanos, al campo de la evolucin del lenguaje y a las disociaciones neuropsicolgicas entre cognicin y lenguaje.

Palabras clave: Adquisicin del lenguaje, Vigotsky, pensamiento, Psicolingstica.




ABSTRACT

Lev Vigotsky’s theory about the relationship between cognition and language has been an important issue in the modern Psychology and in DevelopmentalPsychology in particular. However, his ideas about the possible links between thinking and language has not been too considered in the modern Cognitive Science and Psycholinguistics, perhaps because the anglo-saxon origin of these disciplines. The present paper analyses the presence of the theory by Vigotksy in the Cognitive Psycholinguistics, focusing in the research about animal behavior andnon-human primates, as well as the study of language evolution and the neuropsychological dissociations between cognition and language.

Keywords: Language acquisition, Vigotsky, thinking, Psycholingistics.


"Pensamiento y lenguaje" (1934) constituye, sin lugar a dudas, la obra donde el psiclogo ruso Lev Vigotsky expuso con mayor claridad y profundidad su visin sobre la relacin entre cognicin ylenguaje. Nadie niega la importancia de las aportaciones de Vigotsky en diferentes campos de la Psicologa contempornea. Resulta difcil encontrar un manual de historia de la Psicologa en general o de Psicologa Evolutiva en particular en el que la figura de Vigotsky no ocupe un papel destacado. Sin embargo, y casi con la misma frecuencia, es habitual encontrarse con manuales o artculos de CienciaCognitiva o Psicolingstica modernas donde no aparezca citada la teora de Vigotsky sobre la interrelacin entre cognicin y lenguaje, quizs por el origen mayoritariamente anglosajn de la nueva ciencia de la mente. Obviamente, existen algunas excepciones, como la obra de William Frawley (1997) "Vigotsky y la Ciencia Cognitiva".

El presente artculo tiene por objetivo constatar que las ideas de Vigotskysobre la cognicin y el lenguaje tienen plena vigencia en la actualidad, y que su teora ha estado presente en la Psicolingstica Cognitiva, con especial nfasis en las investigaciones de las primeras dcadas de dicha disciplina hasta finales del siglo pasado. El objetivo del presente artculo no es demostrar que Vigotsky ha influido directamente en ella sino ms bien explorar la presencia de sus ideasy teoras as como la evidencia emprica que las ha apoyado desde el nacimiento de la Psicolingstica, all por los aos 50 del siglo pasado hasta finales del mismo siglo.

1. PENSAMIENTO Y LENGUAJE EN VIGOTSKY

En muchos aspectos y teniendo en cuenta el ambiente intelectual y cientfico predominante en su poca, las ideas de Lev Vigotsky pueden considerarse idiosincrticas, revolucionarias e...