La relaci n entre los elementos del lenguaje en el reportaje radiof nico

La relación entre los elementos del lenguaje en el reportaje radiofónico
Dr. Crisanto Pérez Esain
Facultad de Ciencias de la Educación Universidad de Piura (Perú)
Dra. Susana Herrera Damas
Centro Universitario Villanueva
(Adscrito a la Universidad Complutense de Madrid) 0.
Introducción
Aunque por razones económicas y de tiempo, el reportaje en radio no es tan habitual como otros géneros,se trata de un tipo de texto muy necesario y útil en la actualidad. Gracias a él podemos conocer los hechos con mayor profundidad, interpretarlos, contextualizarlos, ofrecer un mayor relieve y situar la información en una perspectiva más amplia. En su elaboración, uno de los elementos clave es el estilo formado, a su vez, por la interacción de diversos factores entre los que se incluye laredacción, el tipo de narrador, los tratamientos de tiempo y espacio y el ritmo (Herrera, 2007c y Herrera, 2007e)1 . Dentro de éste último, uno de los elementos constitutivos del ritmo se refiere al empleo de los diferentes elementos del lenguaje radiofónico –la palabra, la música, los efectos y el silencio– y a la relación que éstos mantienen entre sí. El propósito de esta comunicación es describir cómopueden ser estas relaciones. Antes, haremos una breve descripción y caracterización del género.
1. Definición del reportaje en radio El reportaje es un modelo de representación de la realidad que, a partir del monólogo radiofónico, persigue narrar y describir hechos y acciones de interés para el oyente, proporcionándole un contexto de interpretación amplio en los contenidos, un uso de fuentes ricoy variado y una construcción estética cuidada y creativa (Martínez-Costa y Díez Unzueta, 2005: 114). Esta primera definición formal podría quedar completada con otros rasgos que también identifican al género (Herrera, 2007a). 1 Para un conocimiento más profundo sobre cómo elaborar reportajes en radio, se puede ver: Herrera, 2007f. 2
2. Rasgos del reportaje en radio En cuanto a su contenido, elreportaje se caracteriza por su actitud informativa, por tener cierta conexión con la actualidad, por su carácter narrativo descriptivo y por una mayor profundidad periodística que no se conforma con describir y narrar los elementos más noticiosos de un hecho, sino que trata siempre de ir más allá. Asimismo, se trata de un género que se inspira en hechos reales y concretos y que admite una altaversatilidad temática, desde la inmediatez política hasta el asunto histórico, pasando por todos los fenómenos sociales y culturales. Con respecto a sus recursos estilísticos –relativos a la expresividad y la puesta en escena– el reportaje se define por una alta intensificación de los recursos expresivos y por un uso de fuentes que, como dijimos, es rico y variado en la producción, y cuidado ycreativo en su construcción estética. De esta forma, el reportero participa en el texto y tiene libertad para estructurar su relato, escoger el lenguaje, y para hacer un uso intencionado de todas las posibilidades expresivas que ofrece la técnica y el lenguaje radiofónico. Asimismo, el reportaje se caracteriza por su estilo personal, su gran libertad estructural (Herrera, 2007b), la gran diversidad derecursos expresivos que admite y su presentación a través del monólogo, modalidad que ofrece a su vez una amplia gama de variantes. En lo relativo a sus condiciones de producción, son propios del reportaje su emisión habitual en diferido y desde la emisora y su extensión variable que puede ir desde los 2 ó 3 minutos en el caso de los reportajes elementales hasta los 30 minutos que pueden durar losreportajes de investigación, mucho más profundos. Finalmente, en cuanto al lugar del género dentro del conjunto de programas que componen la oferta de una emisora, el reportaje tiene una ubicación informativa y se encuentra en los servicios principales de noticias o en los informativos especiales. En ocasiones, pueden llegar a formar también programas autónomos.
3. Aspectos del estilo del...