La religión

Coinfección TB/VIH:
Guía Clínica
V ersió n

a ct u a l i z a d a – 2 0 1 0

Coinfección TB/VIH:
Guía Clínica
Vers ió n

a ct u a l i z a d a – 2 0 1 0

Biblioteca Sede OPS - Catalogación en la fuente
Organización Panamericana de la Salud.
Coinfección TB/VIH: Guía Clínica. Versión actualizada – 2010
Washington, D. C.: OPS, © 2010.
ISBN 978-92-75-33156-9
I Título
1. INFECCIONESPOR VIH - complicaciones
2. TUBERCULOSIS - etiología
3. SÍNDROME DE INMUNODEFICIENCIA ADQUIRIDA - complicaciones
4. INFECCIONES OPORTUNISTAS RELACIONADAS CON SIDA prevención y control
5. VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA
6. GUÍA DE PRÁCTICA CLÍNICA
NLM WC 503.5

Las solicitudes de traducción o reproducción de esta guía deben dirigirse al Servicio Editorial del Área Gestión de Conocimientos yComunicación. Cualquier otra
solicitud debe ser dirigida al Área de Vigilancia de la Salud, Prevención y Control de
Enfermedades, Proyecto de Enfermedades Transmisibles.
Organización Panamericana de la Salud
525 Twenty-third Street, N.W.
Washington, D.C 20037, EE.UU
Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen
los datos que contiene no implica, de parte de laSecretaría de la Organización Panamericana de la Salud, juicio alguno sobre la consideración jurídica de ninguno de
los países, territorios, ciudades o zonas citados o de sus autoridades, ni respecto de la
delimitación de sus fronteras.
La mención de determinadas sociedades mercantiles o del nombre comercial
de ciertos productos no implica que la Organización Panamericana de la Salud losapruebe o recomiende con preferencia a otros análogos.

TABLA DE CONTENIDOS
AGRADECIMIENTOS-------------------------------------------------------------------------ix
ABREVIATURAS Y ACRÓNIMOS--------------------------------------------------------xi
GLOSARIOS DE TÉRMINOS------------------------------------------------------------- xiiiINTRODUCCIÓN-----------------------------------------------------------------------------xvii
CAPÍTULO I
Tuberculosis y VIH: Conceptos básicos------------------------------------------- 1
1.1 Tuberculosis---------------------------------------------------------------------------- 1
1.1.1 Epidemiología----------------------------------------------------------------- 1
1.1.2Etiología------------------------------------------------------------------------- 1
1.1.3 Transmisión-------------------------------------------------------------------- 2
1.1.4 Patogénesis e inmunología------------------------------------------------ 2

1.2 Infección por VIH y sida------------------------------------------------------------ 5
1.2.1 Epidemiología----------------------------------------------------------------- 5
1.2.2Etiología------------------------------------------------------------------------- 6
1.2.3 Transmisión-------------------------------------------------------------------- 6
1.2.4 Patogénesis e inmunología------------------------------------------------ 7

1.3 Coinfección TB/VIH------------------------------------------------------------------ 9

CAPÍTULO II
Diagnóstico de la tuberculosis pulmonar enpersonas con VIH----- 11
2.1 Manifestaciones clínicas--------------------------------------------------------- 11
2.2 Diagnóstico bacteriológico------------------------------------------------------- 12
2.2.1 Baciloscopia----------------------------------------------------------------- 12
2.2.2 Cultivo------------------------------------------------------------------------- 13
2.2.3 Pruebas desensibilidad a drogas (PSD)----------------------------- 15

2.3 Diagnóstico radiológico y otros métodos----------------------------------- 17
2.4 Diagnóstico de la tuberculosis pulmonar con baciloscopia positiva----- 19
2.5 Diagnóstico de la tuberculosis pulmonar
con baciloscopia negativa------------------------------------------------------- 20
2.6 Diagnóstico diferencial de la...