La Responsabilidad Civil

Apuntes sobre la responsabilidad civil extracontractual en el Código civil peruano
Por: Guillermo Andrés Chang Hernández (+)

I. Introducción.
Antes de analizar la responsabilidad civil extracontractual o de daños, es preciso conocer lo que es la responsabilidad civil de manera genérica, la misma que se traduce en la obligación del sujeto, causante de algún daño, de indemnizar el mismo. Deeste modo el daño, en su significado más lato, es el factor determinante y fundamental de la responsabilidad civil. A tal cuenta que sin daño no ha responsabilidad civil lo cual no implica la inexistencia de una responsabilidad penal o administrativa, de acuerdo al caso concreto.

Esta responsabilidad civil llamada también indemnización o reparación del daño causado, encuentra dos vertiendegeneralmente aceptadas, la contractual y la extracontractual; y como sabemos, es la última que nos plantea mayores controversias.

Nos dice Vidal Ramirez, “El ser humano, como ser de relación, en el desarrollo de su conducta intersubjetiva está permanentemente en la posibilidad de incurrir en responsabilidad, la que, por eso, es inherente a la vida social. Esta responsabilidad – continua elmaestro- se traduce en la obligación de indemnizar el daño que su conducta puede irrogar. De este modo, el daño, es el factor determinante y fundamental de la responsabilidad civil.”

La idea de responsabilidad civil no fue claramente utilizada en Roma, aunque resulta ilustrativo tener en cuenta el origen y significado de dicha palabra; así encontramos su contenido en la raíz latina “spondere” quetenía como acepción prometer, comprometerse, ligarse como deudor. Por ello cuando el compromiso no era cumplido, spondere, derivaba en respondere, de la que a su vez derivaba responsus, responsum, lo que conduce, etimológicamente, a la idea de la responsabilidad vinculada a una relación jurídica preexistente .

Es sabido que la responsabilidad en un inicio era considerada un epifenómeno de lapenal: castigar al autor culpable y como consecuencia de ello reparar el daño. Hoy esta concepción, al menos en su fundamento ha variado, la responsabilidad civil no es vista como una sanción o castigo al causante del daño sino como una obligación reparatoria.

No debemos olvidar que en primer lugar responsabilidad es imputación, pues la responsabilidad no solo se ciñe al ámbito civil sinoconstituye una categoría común a la práctica totalidad de los órdenes jurídicos. Se habla así de responsabilidad civil, penal, administrativa, fiscal, asociativa, social… incluso política.

El profesor de la Universidad de Castilla – La Mancha don Fernando Reglero Campos, sobre la responsabilidad civil nos dice “... que cuando un sujeto incumple un deber o una obligación o cuando causa un daño,es responsable siempre que el incumplimiento o el daño le sea imputable, afirmando que la responsabilidad descansa sobre un determinado título de imputación. Esto quiere decir que el nacimiento de todo sistema de responsabilidad lo encontramos en el incumplimiento de una obligación o cuando éste se hace de manera tardía o defectuosa, especialmente en aquellas relaciones previamente establecidas(ley, contratos, cuasicontratos), que lleva además aparejada la sanción del incumplimiento.

Resumiendo la Responsabilidad civil está referida al aspecto fundamental de indemnizar los daños ocasionados en la vida en relación a los particulares, bien se trate de daños producidos como consecuencia del incumplimiento de una obligación voluntaria, principalmente contractual, o bien se trate dedaños que sean el resultado de una conducta, sin que exista entre los sujetos ningún vinculo de orden obligacional.

II. Responsabilidad subjetiva o por culpa y la responsabilidad objetiva o por riesgo.
Tan importante como conocer los elementos de la responsabilidad civil es conocer las teorías elaboradas por la Doctrina y, obviamente, por la gran mayoría de legislaciones, para la irrogar...