La responsabilidad juridica en el daño ambiental

LA RESPONSABILIDAD JURÍDICA EN EL DAÑO AMBIENTAL

Universidad Nacional Autónoma de México Petróleos Mexicanos

LA RESPONSABILIDAD J URÍDICA EN EL DAÑO AMBIENTAL

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURÍDICAS Serie E: Varios, Núm. 87
Edición y formación en computadora al cuidado de Isidro Saucedo

LA RESPONSABILIDAD JURÍDICA EN EL DAÑO AMBIENTAL

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICOPETRÓLEOS MEXICANOS MÉXICO, 1998

Primera edición: 1998 DR. © 1998. Universidad Nacional Autónoma de México INSTITUTO DE INVESTIGACIONES J URÍDICAS Circu Maestro Mario de la Cueva s/ ito n Ciudad Universitaria, C.P. 04510, México, D. F. PETRÓLEOS MEXICANOS Av. Marina Nacional 329, Col. Huasteca, C. P. 11311, México, D. F. Impreso y hecho en México ISBN 968-36-6574-8

ÍNDICE La responsabilidadambiental en el transporte de hidrocarburos por el mar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 J oaquín Á LVAREZ DEL CASTILLO BAEZA Notas para el análisis de la responsabilidad ambiental y el principio de ‘‘quien contamina paga’’, a la luz del derecho mexicano María del Carmen CARMONA L ARA La crisis ambiental: análisis y alternativas . . . . . . . . . . . Marcos KAPLAN La responsabilidadadministrativa de los servidores públicos y el medio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Víctor M. MARTÍNEZ BULLÉ GOYRI Las evaluaciones ambientales y la delimitación de la responsabilidad jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enrique ONGAY DELHUMEAU Responsabilidad internacional en materia ambiental . . . . . . . Loretta ORTIZ A HLF La responsabilidad penal enmateria ambiental . . . . . . . . . Raú PLASCENCIA VILLANUEVA l La reparación del daño. Aspectos técnicos: remediación y restauración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Susana SAVAL BOHÓRQUEZ
237

55 87

123

139 153 177

209

La responsabilidad jurídica en el daño ambiental, editado por el Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM y Petróleos Mexicanos, se terminóde imprimir en los talleres de FORMACIÓN GRÁFICA, S. A. de C. V, el 8 de enero de 1998. En esta edición se utilizó papel Bond de 70 x 95 de 50 k para los interiores y cartulina Couché Cubiertas de 162 k para los forros y se imprimieron 2,000 ejemplares.

LA RESPONSABILIDAD AMBIENTAL EN EL TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS POR EL MAR J oaqu Á LVAREZ DEL CASTILLO BAEZA ín
SUMARIO: I. Conceptosgenerales. II. Normas preventivas de la contaminación del mar por hidrocarburos. 1. La Convención Internacional sobre Derecho del Mar. 2. Legislación interna mexicana relativa a la prevención de la contaminación por hidrocarburos en el medio ambiente marítimo. III. Convenciones internacionales encaminadas a la prevención de la contaminación del mar por hidrocarburos. 1. Convenio Internacional paraPrevenir la Contaminación por los Buques, 1973/1978 (MARPOL). 2. Convenio Internacional sobre la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (SOLAS). 3. Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas (Dangerous Goods Code). IV. Convenciones internacionales en materia de accidentes contaminantes en el mar. 1. Convención Internacional Relativa a la Intervención en Altamar en los Casos de Accidentes queCausen Contaminación por Hidrocarburos. 2. Convenio Internacional sobre Cooperación, Preparación y Lucha contra la Contaminación por Hidrocarburos, 1990. 3. Acuerdos regionales en los que México forma parte. V. La responsabilidad civil por la contaminación del mar. 1. Introducción. 2. Sis tema Europeo de Responsabilidad Civil por Daños Causados por la Contaminación de las Aguas del Mar porHidrocarburos. 3. Acuerdos de la industria. 4. La legislación que establece la responsabilidad ambiental por derrames de hidrocarburos en el mar los Estados Unidos de América. El sistema americano. VI. Conclusiones.

I. CONCEPTOS GENERALES La responsabilidad ambiental se asume a través de un proceso cultural, pues entendemos a la cultura como toda la actividad del hombre que crea

12

JOAQUÍN...