La Revolución Industrial: su impacto en la producción, en el transporte y en las comunicacio- nes.

cubiertas 42 DERECHOS

8/2/05

16:49

www

Página 1

ENR EDATE
CON UNICEF

org

CONVENCIÓN

SOBRE LOS
DERECHOS

DEL NIÑO
Versión adaptada para jóvenes

Para toda la infancia
Salud, Educación, Igualdad, Protección
ASÍ LA HUMANIDAD AVANZA

unicef

cubiertas 42 DERECHOS

8/2/05

16:49

Página 2

Coordinación: David Martín y Rocío Gisbert
Adaptación de losartículos:
Gabriel González-Bueno
Diseño gráfico: Rex Media
Edición: UNICEF Comité Español, 2005
Imprime: Nuevo Siglo
La reproducción de cualquier parte de esta
publicación puede realizarse citando la fuente.

INTERIOR 42 DERECHOS

8/2/05

16:51

Página 1

qué
CONVENCIÓN

SOBRE LOS
DERECHOS

DEL NIÑO

QUÉ ES LA CONVENCIÓN
La "Convención sobre los Derechos del Niño" es untratado de las Naciones Unidas y la primera ley
internacional sobre los derechos del niño y la niña
"jurídicamente vinculante". Esto quiere decir que su
cumplimiento es obligatorio. Reúne derechos civiles,
políticos, económicos, sociales y culturales, reflejando
las diferentes situaciones en las que os podéis
encontrar los niños, niñas y jóvenes de todo el
mundo. La Convención tiene 54 artículosque
reconocen que todos los menores de 18 años tenéis
derecho al pleno desarrollo físico, mental y social y a
expresar libremente vuestras opiniones. Pero además,
la Convención es también un modelo para la salud, la
supervivencia y el progreso de toda la sociedad.

www.enredate.org

INTERIOR 42 DERECHOS

8/2/05

16:51

Página 2

para qué
GARANTIZAR VUESTRA
PROTECCIÓN YDESARROLLO
Aún cuando numerosos países poseen leyes que os
protegen, muchos no las cumplen. Para los niños,
niñas y jóvenes -y en especial para los grupos
excluídos o minoritarios- esto significa con frecuencia
vivir en situaciones de pobreza, sin hogar, sin
protección jurídica, sin acceso a la educación, en
situaciones de abandono, afectados por
enfermedades prevenibles, etc. Estos problemas nosólo afectan a los países pobres, a veces también
están presentes en los países ricos.
La Convención reconoce claramente el derecho de
TODO niño y niña -y no sólo de algunos privilegiadosa un nivel de vida adecuado.

UNICEF-Comité Español

INTERIOR 42 DERECHOS

8/2/05

16:51

Página 3

cuándo
CONVENCIÓN

SOBRE LOS
DERECHOS

DEL NIÑO

20 DE NOVIEMBRE DE 1989
En 1959, lasNaciones Unidas aprobaron una
"Declaración de los Derechos del Niño" que incluía 10
principios. Pero no era suficiente para proteger
vuestros derechos porque legalmente no tenía
carácter obligatorio. Por eso en 1978, el gobierno de
Polonia presentó a las Naciones Unidas la versión
provisional de una Convención sobre los Derechos de
los Niños. Tras diez años de negociaciones con
gobiernos detodo el mundo, líderes religiosos, ONG,
y otras instituciones, se logró acordar el texto final de
la "Convención sobre los Derechos del Niño", el 20 de
Noviembre de 1989, cuyo cumplimiento sería
obligatorio para todos los países que la firmaran.
La Convención se convirtió en Ley en 1990, después
de ser firmada y aceptada por 20 países, entre ellos
España. Hoy la Convención ya ha sidoaceptada por
todos los países del mundo, excepto dos (Somalia y
Estados Unidos).
www.enredate.org

INTERIOR 42 DERECHOS

8/2/05

16:51

Página 4

dónde
ASAMBLEA GENERAL
DE NACIONES UNIDAS
El objetivo de la Naciones Unidas es unir a todas las
naciones del mundo para trabajar en favor de la paz y
el desarrollo, sobre la base de los principios de
justicia, dignidad humana y bienestarde todos los
pueblos. También ofrece la oportunidad de equilibrar
las relaciones entre los países. La Sede de las
Naciones Unidas está en Nueva York, pero el terreno
y los edificios son considerados territorio
internacional. Las Naciones Unidas tienen bandera,
correo y sellos propios, como si fuese un país aparte:
el país de todos. Utilizan 6 idiomas oficiales: árabe,
chino, español,...