LA RISA DEL CUERVO

La risa del cuervo
Álvaro Miranda 
Thomas de Quincey Editores, Santafé de Bogotá, 1992, 174 págs.
Para Alberto Assa, in memóriam
Inicialmente poeta, como ha ocurrido con la tradición más respetable de los narradores colombianos de Isaacs a Gabriel García Márquez, pasando por Rivera, Mutis y Cepeda Samudio, Álvaro Miranda (n. 1945) pertenece a ese grupo poético —paradójicamente bautizado porel poeta español Jaime Ferrán como "Generación sin nombre"—, que incursionó, por los años 60, en el ámbito de la poesía colombiana, agobiado entonces en el anacronismo nadaísta.
Limitada para la invención, la producción de la "Generación sin nombre" —que, bien podría denominarse, pese al uruguayo uso del remoquete, "Generación crítica" e incluir a los narradores coetáneos—, se destaca mucho másen la reflexión que en la creación. Más que en el poema, los representantes más divulgados de este grupo —J. G. Cobo B., Darío Jaramillo A., H. Alvarado T. y M. M. Carranza—, alcanzan su mejor expresión en los ensayos. A éstos debemos, en gran parte, una nueva valoración (la actual) de la literatura colombiana. Sus poemas, por el contrario, textos al margen de otros textos (poesía mediada: poemasal propio poema, a los poetas —Breton, Borges, Pessoa, D. Thomas, E. Molina— a los pintores y a los cuadros), no parecen vivir independientemente de los textos comentados. Hoy por hoy, estos poetas se diluyen, como los beneméritos vates de antaño, entre la burocracia consular o cultural, las casas de poesía y las poderosas páginas semanales de los suplementos literarios.
A diferencia de suscompañeros, Álvaro Miranda, desde sus comienzos, supo encontrar un paisaje, una atmósfera, unos personajes, unas situaciones, un tema, una mirada, un lenguaje, una actitud un tanto socarrona, con reminiscencias de Villon, Rabelais y Lautréamont, en fin, un universo poético y un estilo que lo singularizan.
Su obra poética comprende ya tres libros. Tropicomaquia (1966), inédito, aunque integrado porpoemas conocidos debido a su publicación en revistas y antologías, obra en que desde el título, alusivo a la épica burlesca, resalta la orientación narrativa de los textos. Indiada (1970), en el que intenta "reconstruir la historia como un elemento también de la poesía, fundamentalmente en el lenguaje, tratando de simular el castellano arcaico para poner a dialogar la historia con la literatura"(Sierra 1993:4). Y Los escritos de don Sancho Jimeno (1981), premio nacional de poesía Universidad de Antioquia, donde se recogen la historia o los delirios de don Sancho, a quien le tocó defender a San Fernando de Bocachica de la embestida de la armada francesa en 1697. Acerca de este libro, el poeta argentino Enrique Molina consideró:
Es un libro sumamente interesante; sobre todo, tiene un gran valorde originalidad, toma el acento de un español de crónica antigua. El poeta maneja un idioma paródico, con humor, con fuerza expresiva y con gran contenido vital, al mismo tiempo, interpola elementos actuales, lo cual da un clima especial al libro. Es una expresión, diría, muy rotunda, muy fuerte, hace recordar algo al Arcipreste de Hita. Los escritos de don Sancho Jimeno es ciertamente unaespecie de ruptura de lenguaje, de gran originalidad, y la originalidad en la poesía es un valor estético. [Molina 1983: 19]
En Los escritos figura un texto, "El bogotanito que tiene todo el derecho de ser un dandy", que anticipa la apropiación libre de la historia, el manejo del tiempo y el temple de ánimo que vamos a encontrar en su novela. Puente entre la obra poética y el género narrativo,hallamos, así mismo, en éste una reflexión sobre la risa que perfectamente puede aplicarse a la novela:
reír para seducir ha sido tal vez una de las artes donde la debilidad y la fuerza humanas se hacen más evidentes. Saber reír ante la celebración cotidiana de los ritos, echarse a reír cuando el ingenio del corazón es de pronto acorralado por lo trascendente, reír cuando la charlatanería del amor no...