la salud

WHO/IER/MHI/STM.09.1

El presente informe, Las mujeres y la salud: los datos de hoy, la agenda
de mañana, se basa en datos actuales para levantar un inventario de la
salud de las mujeres y las niñas en todo el mundo y pone de manifiesto
las consecuencias y los costos que acarrea no atender los problemas de
salud en el momento apropiado de la vida de las mujeres. Se demuestra
que la saludde niñas y mujeres ha mejorado mucho en los últimos 60
años, pero los beneficios se han distribuido de manera muy desigual. En
muchas partes del mundo, la vida de las mujeres —desde la infancia
hasta la vejez— se ve menguada por enfermedades evitables y muerte
prematura. El informe destaca los problemas de salud comunes que
aquejan a las mujeres en todo el mundo, pero también dirige laatención
hacia las diferencias emanadas de las diversas circunstancias en que
estas viven.
El informe señala el camino hacia las medidas que es imprescindible
adoptar para mejorar la salud de las niñas y las mujeres y pretende
aportar los datos para fundamentar el diálogo de políticas y estimular
la actuación de los países, los organismos y los asociados en pro del
desarrollo. Hace hincapié en laurgente necesidad de crear un liderazgo
político e institucional más coherente y de poner de relieve y asignar
recursos a la salud de las mujeres, a fin de propiciar los adelantos que
hacen falta para mejorar la salud de las niñas y las mujeres. Como se
destaca en el informe, prestar atención a la salud de las mujeres es un
medio necesario y eficaz para fortalecer los sistemas de salud en sutotalidad, y este fortalecimiento nos beneficia a todos.

RESUMEN ANALÍTICO

LAS MUJERES
Y
LA SALUD
LOS DATOS DE HOY
LA AGENDA DE MAÑANA

RESUMEN ANALÍTICO

LAS MUJERES
Y
LA SALUD
LOS DATOS DE HOY
LA AGENDA DE MAÑANA

© Organización Mundial de la Salud, 2009
Se reservan todos los derechos. Las publicaciones de la Organización Mundial de la Salud pueden solicitarse a Edicionesde la OMS,
Organización Mundial de la Salud, 20 Avenue Appia, 1211 Ginebra 27, Suiza (tel.: +41 22 791 3264; fax: +41 22 791 4857; correo
electrónico: bookorders@who.int). Las solicitudes de autorización para reproducir o traducir las publicaciones de la OMS —ya sea para
la venta o para la distribución sin fines comerciales— deben dirigirse a Ediciones de la OMS, a la dirección precitada (fax:+41 22 791
4806; correo electrónico: permissions@who.int).
Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, por
parte de la Organización Mundial de la Salud, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus
autoridades, ni respecto del trazado de sus fronteras o límites. Laslíneas discontinuas en los mapas representan de manera aproximada
fronteras respecto de las cuales puede que no haya pleno acuerdo.
La mención de determinadas sociedades mercantiles o de nombres comerciales de ciertos productos no implica que la Organización
Mundial de la Salud los apruebe o recomiende con preferencia a otros análogos. Salvo error u omisión, las denominaciones de productospatentados llevan letra inicial mayúscula.
La Organización Mundial de la Salud ha adoptado todas las precauciones razonables para verificar la información que figura en la presente
publicación, no obstante lo cual, el material publicado se distribuye sin garantía de ningún tipo, ni explícita ni implícita. El lector es responsable de la interpretación y el uso que haga de ese material, y en ningúncaso la Organización Mundial de la Salud podrá ser considerada
responsable de daño alguno causado por su utilización.
Nota de agradecimiento
Este resumen analítico fue preparado, a solicitud de la Directora General y bajo la dirección de los Subdirectores Adjuntos Tim Evans y
Daisy Mafubelu, por Carla AbouZahr, Isabelle de Zoysa y Claudia García Moreno, con las valiosas aportaciones de Andre...