LA SEMIOLOGIA SOVIETICA Y LA OBRA DE JURIJ revisado 2013

LA SEMIOLOGIA SOVIETICA Y LA
OBRA DE JURIJ LOTMAN

• Nicolás Volpini
• Federico Buraczewski

SAUSSURE
Es el conocimiento de la obra de
Saussure entre los jóvenes lingüistas
rusos loque ejerce una fuerte impresión
sobre el tema

Aparece Voloshinov
influenciado por
Saussure quien crea la
primera introducción a
la semiologia en la
unión soviética.

V. VOLOSHINOVVoloshinov sostiene que “la
comprension de un signo es
un acto de referencia entre
el signo aprendido y otro
signo ya conocido: la
comprension es una
respuesta a un signo
mediantesignos”

LOTMAN
Gracias a la teoría
matemática de la
comunicación elaborada
por Shannon y Weaver

Signo y
Signidad

•

Aparece la posibilidad de medir
cuantitativa y estadísticamentela
información contenida en un mensaje y,
al mismo tiempo , de analizar su
significado

Propone una definición de cultura como “memoria no
hereditaria de la colectividad expresada en unsistema de
prescripciones y prohibiciones” . ”El signo para Lotman, no es la
relacion entre un significado y un significante, al estilo
Saussureano, sino una unidad cultural entera.Considera la cultura como una lengua, un sistema semiotico

LOTMAN

CULTURA
Sistema de signos sometido a reglas.
Se utilizan diferentes códigos, de
modo que la comunicación
implicasiempre una
recodificación del mensaje,
una traducción.

TIPOS DE LENGUAJES
•

Lenguas Naturales: El ruso, el
alemán, el español, etc

•

Lenguajes Artificiales: Los lenguajes
de laciencia, los lenguajes de las
señales convencionales

•

Lenguajes Secundarios: Estructuras
de comunicación que se superponen
sobre el nivel lingüístico natural (mito,
religión)Culturas Textualizadas
Aquellas que se juzgan a si mismas
como una suma de unidades discretas
que generan textos.

Culturas Gramaticalizadas

Se basan en un conjunto de normas
y de reglas