La Serpiente Emplumada

SOBRE ARMANDO COSANI
Muy poca información se tiene sobre el autor del libro, "El vuelo de la Serpiente Emplumada", escrito
por el periodista, traductor y escritor peruano, Armando Cosani Sologuren, y editado por primera vez
en 1953, por la Editorial Sol de México.
Lo poco que podemos saber sobre su autor se encuentra en las veladas referencias biográficas que hace en
la primera parte dellibro. En esa parte se relata el contacto entre el autor y un extraño personaje del que
no se cita su nombre, pero que a través de la lectura del libro todo deja entrever que se trata del discípulo de Jesús, Judas Iscariote (Judas de Kariot).
El autor narra que encontró a este hombre misterioso en un país sudamericano, del que tampoco se cita el
nombre (pero por nuestras indagaciones hemos llegadoa la conclusión de que es Argentina, hacia el año
1938-1939).
Armando Cosani acudía regularmente a una pequeña iglesia para pedir ayuda a Jesucristo, al que le tenía
un amor y devoción muy especiales, aunque él dice que era agnóstico, pero no materialista o ateo. Allí
conoce a este hombre enigmático, y poco a poco se hacen amigos íntimos y confidentes.
Después de una serie de problemas conlas autoridades de ese país, Cosani fue extraditado a Bolivia, acusado de espionaje. En un documento de Los Archivos Nacionales de Kew, se lee lo siguiente:
"Armando Cosani Sologuren: Bolivia. Un periodista contratado por la Abwehr* en Chile en 1942
para proporcionar información sobre asuntos de los EE.UU. Cosani fue detenido por las autoridades
argentinas en 1945 y deportado".
*NOTA: La Abwehrfue una organización de inteligencia alemana a partir de 1921 hasta 1944. El término
Abwehr (en alemán defensa) fue usado como una concesión a las demandas de los Aliados para que las
actividades de inteligencia alemanas tras la I Guerra Mundial tuvieran sólo un propósito "defensivo". Des-1-

pués del 4 de febrero de 1938, su nombre era el Departamento/Oficina De Ultramar en el Alto Mando delas Fuerzas Armadas OKW).
En La Paz, Armando Cosani mantiene contacto directo con los embajadores de varios países, pero el contacto más importante fue con el presidente Gualberto Villarroel López, asesinado trágicamente de forma
muy similar a la de Mussolini, el día que una turba lo depuso del poder, asesinándolo y luego colgando
públicamente su cadáver, el 21 de julio de 1946.
ArmandoCosani huye de Bolivia ante la grave situación que vive el país, donde su vida corre peligro, y
según ciertas informaciones se encuentra en México en el año 1948. Por esa época se integra en el primer
grupo de estudio del Cuarto Camino que se formó en latinoamérica, grupo conformado por ingleses, mexicanos y de otras nacionalidades. Este grupo fue creado por Rodney Collin, y según algunasinformaciones,
citan a Armando Cosani como cofundador junto con Collin (es un dato que no podemos precisar).
En la primavera de 1949, a iniciativa de Rodney Collin, se empezaron a hacer las traducciones de los
libros de Ouspenski; libros que fueron publicados posteriormente por Editorial Sol, empresa que Collin
creó para difundir las ideas del Cuarto Camino. Algunos de los libros de esta editorial quese tradujeron
al español por Armando Cosani, son los siguientes: "El Nuevo Hombre" y "El Tiempo Vivo" de Mauricio
Nicoll; "Un Nuevo Modelo del Universo" de P.D. Ouspensky.
En 1955 Armando Cosani, junto con Rodney Collin, fundó los grupos del Cuarto Camino en Buenos
Aires y Perú, su tierra natal.
El único libro que se conoce de Armando Cosani, es "El Vuelo de la Serpiente Emplumada", obra quees el fruto de sus estudios sobre la filosofía de las culturas de la América Prehispánica, de su relación con
la escuela del Cuarto Camino, y con el Maestro Judas de Kariot.
En la contraportada de la primera edición del libro, Armando Cosani escribió: "La verdadera historia
de Judas, el hombre de Kariot".
-2-

*****
El Vuelo de la Serpiente Emplumada, consta de tres partes.
1ª.- En la...