La Sociología Es Una Ciencia Que Molesta

El sábado 13 de enero pasado, en el contexto del programa radiofónico Répliques, conducido por el filósofo Alain Finkielkraut, y emitido por France Culture, el lingüista y filósofo francésJean-Claude Milner catalogó de antisemita a Les Héritiers. Les étudiants et la culture, una investigación escrita hace más de 40 años por los sociólogos Pierre Bourdieu y Jean-Claude Passeron en la quedemostraban, sirviéndose de datos estadísticos, que los niños descendientes de las clases populares estaban de entrada eliminados del sistema universitario en beneficio de los hijos de la élite, los cualeshabían adquirido su "capital cultural" en el universo familiar. "Para las clases desfavorecidas se trata puramente y sencillamente de una eliminación", afirmaban entonces.

La emisión hebdomadaria,consagrada a la obra de Jean-Claude Milner, La figure du juif de savoir, en la que también fue invitada la escritora Catherine Clément, trancurría tras el desfile de ideas de grandes pensadores comoHegel, Kant, Ficht, Foucault, Marx, Heiddeger, Sartre, hasta que el nombre del sociólogo francés fue mencionado por Finkielkraut.

Tocó pues el turno a jean-Claude Milner. Reproducimos a continuaciónla transcripción, seguida del extracto de audio original, en el momento preciso que se vociferó tal acusación.

Jean-Claude Milner : - "Vous raisonnez, je veux bien que ce soit par référence àBourdieu. J’ai ma thèse sur ce que veut dire 'héritiers' chez Bourdieu : les héritiers, c’est les Juifs ! "

Catherine Clément (la voix souriante) : - "Vous croyez ?"

Jean-Claude Milner : - "Je croisque c’est un livre antisémite"

Alain Finkielkraut (amusé et vaguement gêné) : -"Ah bon ? Ouh la la ! Ouh la la ! Ecoutez, comme vous le dites très très très brutalement, et peut-être faudra-t-ilconsacrer une une une autre émission à cette question… à cette question-là. Vous nous plongez dans une certaine…"

Jean-Claude Milner : -"Je… je laisse de côté ce point mais …"

Alain Finkielkraut...