la sociologia

Relaciones entre Sociología y Trabajo
Social: de una visión unitaria
a un pluralismo paradigmático
José Manuel FERNANDEL FERNANDEZ

Soc ologia y trabajo social han mantenido a lo largo de su historia unas
relaciones que han estado muy lejos de ser lineales. La compleja i nteraccíon
entre ambas ti ¡sc ¡ punas se ha visto acentuatía por los cambios de paradigma,
las fluctuantes demandas cíela sociedad, la búsqueda de tín stattís académico
y las definiciones tic la itientidad profesional.
En el momento actual, tanto la sociologia como el trabajo social están
elaborantio nuevas si utesí 5 c~t¡e pretenden superar los antagonismos aparentemente irrecoíic 1 jabíes entre los tu Ibrentes paradigmas y sus correspon—
investí “acion
d entes programas tic
que a partir tic la tiécacia delos sesenta
ciisputa ron la hegemonía q tic durante el periodo n mcd iatamente posterior a
la Se g ti nda (•;tierra Mu ndial había ostentado el estruel Li ra 1 funcional i sino
parsoníano’
LI extraord iinri o es fuerzo intelectual que ha desplegado el trabajo
social, especial tiente en los Estados Unidos e Inglaterra, para consolidar su
sial tis cíenti lico hace más apremiante la necesidadde clarificar sus supuestos
epísteitiologicos y stís relaciones con el conjunto de las ciencias sociales. El
aceivo de conocimientos prácticos acumulados por el trabajo social consti—
4 uye, a stí vez, un ptí íito de re íerenc ja a prec iab le para la vali (¡ación de las
teorías sociales.
En este articulo tic voy a centrar cii las relaciones entre sociología y
traba¡ ti social tíesde unaperspectiva diacrónica. Considero que este modo tic
procetier permite apreciar mejor las distintas fases por las que esas relaciones
han pa sacio y las posibilidades Ialen íes en la coy unt tira actual
,

1.

ORIGEN COMtIN

FI trabajo social y las ciencias sociales, en algunos paises como los
1 tstacios ti ni dos, experimentaron ti n primer ciesarro II t) a partir cíe una
recuperacióncompartitía por la rel rma social para superar la problemática
social del alcoholismo, crimen, pobreza, etc., generatia por un acelerado
proceso tic i ndtístrial ización y urbanización durante la segunda mitad del
ESC. U de hatajo Social, núm. 3, 990. Ed. Universidad Con~piutense. Madrid

lo

José Manuel Fernández Fernández

siglo XIX y principios del siglo XX. Los primeros sociologosnorícaiveríca—
nos heredaron cíe (ioivite y 5penee r su le rvor positivista para extender la
ciencia a a esfera social cíe la vida:. Sin citibaico, esta herencia intelecítial
se indigenízo al ser aplicada a las condiciones sociales autóctonas, en
ct) iíex ion con or~aií izae i One5 de ti p&) eL mi sta como el Sm nul & ¡cuí t
¡Vio í/
Itn tic los ingredientes cíe 1 itiode lo eitipl cado por esos soci ¿) 1 og 15 pi oiw—
ros, a los ci tic W Mill s cíe noiti i n a MU ial ím/hoht~nsIx, ca he destacar 5 ti
¿u ibsis en los «probíeiiías cíe cada diai>. stí deliiíieión cíe la desoreanizacion
co nio «ciesv i aeion cíe las normas» sin citic éstas sean cii est ionada s; ti ti
conecpcion liberal iiíultí laetorial cítie evita tener que tomar uiia posícion
política: el paraclígitia iii)p lic lo cíetina soc icci ad deitioerñt i ca ea ti pesi n a y
una \‘ersion. también rural. del orden ~ cíe la estabilidad; la iíeeesiclacl cíe
inteuracion o «ajuste del nuevo ííhítiuzrante»’.
En 1 865 se lb ritió la Am crica u Social Sc i encc Assoe iat ioit precie ti pacía
tanto cíe los hechos sociologos como cíe la reloriiía social. Por stí parte, los
ni ba¡adores sociales no rteam crica nos seinteresaron cal mcii te por las ex pl i
cae io íes cltic estaban proporcionando los p ri veros sociólogos cíe ac1 tie ¡ país.
.

—

La contribución pionera cíe Mary Richítiond a la teoría cid trabajo social, con
su énfasis en los factores para entender al individuo, es deudora cíe la
esí riíet cía con cepí tía 1 que al gtí uic>s socio logos con c ( . II. (‘Oc) lex’ (1 868—

929) estaban...