La Solutio en el Derecho Romano

pontificia universidad católica de valparaíso
doctorado en derecho
facultad de ciencias jurídica y sociales














las diversas funciones de la solutio en el derecho romano

monografía
jaime andrés barrientos ramírez













dirigida por el profesor, alejandro guzmán brito
abril 2005





Índice


Índice 2
Abreviaturas 3
I. Introducción4
II. Precisiones terminológicas 7
1. La “solutio” como efecto del cumplimiento de una obligación 8
2. La “solutio” como cumplimiento efectivo de las obligaciones de dar 21
III. Efectos de la solutio 24
IV. “Indebitum solutum” 28
V. “Solutio” y modos de adquirir 32
1. In iure cessio 33
2. Mancipatio 34
3. Traditio 35
4. Usucapio 38
Anexo 43


Abreviaturas


CI : CodexIustinanus
CCCh : Código Civil de Chile
D : Digesta Iustinani
Gai : Gai, Intitutiones
Inst. : Iustiniani Intitutiones
I. Introducción

En las primeras etapas de la formación jurídica, seguramente en todas las Escuelas de Derecho, desde muy antiguo se ha enseñado que la justicia y la equidad son los fines más importantes del Derecho; alcanzarlos, sin duda, fue una de las aspiracionesde Roma. Alejados de abstracciones y construcciones teóricas, los juristas romanos dieron soluciones justas, equitativas y prácticas a los casos que conocieron. Ello, implicó no obstante, que los juristas clásicos no construyeran doctrinas generales sobre las instituciones jurídicas.
La figura del pago no escapa a dicha realidad y, por ello han sido los juristas modernos quienes a partir de lasfuentes conocidas, al igual que ha ocurrido con otras materias, se han visto en la necesidad de sistematizar la normativa romano-clásica. Así, en los tratados de Derecho Romano, suele incluirse uno o unos capítulos destinados a las obligaciones, sus fuentes y cumplimiento, entre otros, en los que se aborda el tema del pago.
Existe, no obstante la gran cantidad de literatura jurídica romanista,un notable vacío a la hora de referirse a la solutio como título adquisitivo de dominio. Tan ostensible es la ausencia de bibliografía al respecto que sólo nos ha sido posible encontrar un libro referido exclusivamente a ello. Se trata de una obra de Sebastio Cruz, titulado Da solutio1. Esta obra ofrece un completo análisis del concepto que nos ocupa solutio, de la época arcaica y clásica delderecho romano. En ella, algunas de las ideas expresadas en este trabajo, encuentran su fuente en él. En lo demás, se apoya directamente en el Digesto, cuyo texto hemos estudiado con la ayuda del tratado Derecho Privado Romano, escrito por el profesor Alejandro Guzmán Brito.
La palabra latina solutio suele traducirse con el vocablo castellano “pago”. Este es tratado por el Código Civil de Bellocomo modo de extinguir las obligaciones. Como se ve en el título XIV de su libro III, llamado De los modos de extinguirse las obligaciones, y primeramente de la solución o pago efectivo; y cuyo artículo 1.567 CC. dispone que una obligación puede extinguirse en todo o parte por la solución o pago efectivo. En nuestro derecho civil, pues, el pago es una convención destinada a extinguir una obligación;en otras palabras, mediante la solución el vínculo entre el acreedor y el deudor termina. En el derecho romano, la solutio es un concepto mucho más amplio, que no se limita exclusivamente al pago como modo principal de extinguir obligaciones2. El tema de la solutio envuelve varias problemas –que por su extensión no serán abordadas en su integridad aquí–, como la terminología, el concepto, lanaturaleza jurídica, el objeto, la persona que debe pagar, la persona que debe recibir el pago, el tiempo y lugar en que ha de pagarse, la dación en pago, etc.
El objetivo inicial de este trabajo es indicar las distintas aristas de esta figura y, fundamentalmente, referirse a la solutio como título adquisitivo de dominio. Nos vemos forzados a reconocer que abandonamos dicho objetivo en la medida que...