La Somatizacion

Artículos Red Del Camino

La somatización
Jorge A. León

La somatización consiste en la transformación
de un trastorno espiritual o psicológico es una
disfunción orgánica. Muchas veces estos
trastornos son causados por sentimientos de
culpa,
conscientes
o
inconscientes.
Recordemos que Jesús le dijo al paralítico:
"Confía hijo, tus pecados te son perdonados",
y acto seguido leordena: "Levántate, toma tu
lecho y anda". Y el paralítico salió caminando.
Una vez que la causa del trastorno
psicosomático es eliminada, el efecto, la
parálisis, desaparece. Hoy como ayer los
síntomas hipocondríacos, y la conversión
histérica son las dos grandes expresiones de
somatización en nuestras iglesias.

restaurante". 28. La primera vez se trató de
una enfermedad de origen físico,la segunda,
la enfermedad no fue menos real para el
paciente, pero su origen era puramente
psicológica. Stanley Jones, ya en el año 1942,
afirmaba que la mitad de las enfermedades
tenían origen mental o espiritual.
En la actualidad, las enfermedades más
frecuentes dependen, al parecer de la mente
en un 70% de los casos, según estadísticas
hechas en los Estados Unidos. Estos datoscorresponden a la época en que este libro fue
escrito originalmente, 1969-70. ¿Significa esto
que la mayor complejidad de la vida moderna
trae aparejados más trastornos funcionales?
¿Ha de continuar aumentando el porcentaje de
enfermedades creadas por conflictos espirituales, morales o mentales? Fenómenos tales
como la urbanización moderna nos hace
sospechar que así será. Luego aquel adagio
deantaño: "Mente sana en cuerpo sano" debe
ser revertido en: "Cuerpo sano en mente
sana", esta realidad es un desafío a la fe
cristiana. Recordemos que Jesús envió a sus
discípulos a predicar el evangelio y a curar a
los enfermos. Hoy nos toca a nosotros. La
conversión más común es aquella que
"convierte" el conflicto espiritual o mental en
síntomas físicos. Pero es preciso señalar que
tambiénsuele ocurrir la conversión al revés, es
decir que las enfermedades creen conflictos
espirituales o emocionales. Por otro lado, las
enfermedades "aparentes" crean nuevas
tensiones que inician al enfermo en un círculo
vicioso.

Los síntomas hipocondríacos y la
conversión histérica
Durante el siglo 19, bajo la influencia de la
filosofía positivista, el cuerpo humano era
considerado más omenos como una máquina,
y el médico era una especie de mecánico.
Todas las enfermedades eran consideradas
físicas, y aún las enfermedades nerviosas
dependían exclusivamente del cerebro. Fue
Freud quien llamo la atención sobre una serie
de enfermedades que llamó psicosomáticas.
Afirmó que los disturbios psíquicos podrían
producir y acompañar a los fenómenos
orgánicos. Mucho se haadelantado desde
entonces. Cuando Stanley Jones publica su
libro Abundant Living (Vida Abundante), afirma
que la mitad de las enfermedades tiene un
origen mental o espiritual y que la otra mitad
tiene su origen físico. Señala un caso
interesante: "Un joven se sintió enfermo
después de comer camarones. Diez años
después se sintió físicamente enfermo al leer
la palabra camarón en la lista de unLos síntomas hipocondríacos son un tipo de
conversión. El sujeto derrotado por problemas
personales, cuyo origen y naturaleza des-

1

Artículos Red Del Camino
conoce se siente también derrotado en los
demás aspectos de la vida. Después de un
estudio exhaustivo es posible que el médico le
diga: "Usted no tiene nada". Respuesta poco
común hoy, pero cuando surge, produce
desilusión enel enfermo. ¿Cómo me va a
decir que no tengo nada si siento que me
estoy muriendo? Es posible que el lector haya
conocido personas así. Todos conocemos
personas que han vivido sobreprotegidas,
apoyándose siempre en otros y que se sienten
los seres más desdichados del mundo, cuando
tienen que enfrentar situaciones difíciles.
Entonces se enferman. Es necesario señalar
que no se trata de...