La Sombra de Dylan

 

MAESTRÍA EN DISEÑO COMUNICACIONAL diCom
FADU, UBA 2012, Año 1
Seminario:
Arte y Cultura Visual: una aproximación al estudio de las imágenes.

 
Profesor: Gene, Marcela
Alumna: Andino Zelaya, Mónica Steffi
Fecha de entrega: 17/ Octubre/ 2012

La Sombra de Dylan
"The history of visual things in the world is my playpen." – Milton Glaser
Patrick Argent describe a MiltonGlaser (n. 1929) como un hombre del renacimiento en tiempos
modernos debido a que su amplio conocimiento intelectual, enriquece de manera inigualable su
trabajo en carteles e impresos1, este estudio se centrará en un cartel en particular de Glaser, el
“Dylan” y que fue según Glaser el cuarto o tercer cartel creo en su carrera2. En 1966 John Berg
el director entonces de Columbia Records lecomisiona un cartel para ser doblado y empacado
en el LP de “Greatest Hits” de Bob Dylan, el famoso cantante y compositor quien fue y continua
siendo una de las figuras mas importantes e influyentes de la escena musical americana, al
convertirse en el mayor representante del genero folk/rock en la década de los sesenta.
Casualmente en el mismo año de lanzamiento del nuevo álbum recopilatorio Dylandesaparece
del ojo público y es considerado muerto por muchos, después de que un terrible accidente en
motocicleta le pone al borde de la muerte. Esto provoca un cambio en la perspectiva de vida del
cántate, decidiendo borrarse de todo ojo público y de los escenarios, por casi cinco años3.
Muchos llaman al cartel “Dylan” una imagen auténticamente americana y debido al momento
en que seprodujo, podría confundirse dentro del genero de carteles psicodélicos que se
producían en la costa oeste de Estados Unidos, altamente influenciados por el rock & roll y las
imágenes que el acido producía en los consumidores californianos. Pero, ¿qué es
auténticamente americano? El mismo Glaser responde que la manera en que se ha percibido se
basa en el zeitgeist de la época: “what is believable isrelated to a cultural moment” y aclara
que el Dylan no se origino en absoluto en base a la psicodélica californiana, comenta que dos
cosas paseaban por su cabeza mientras ideaba su cartel: una fue el eco de la obra en collage de
Marcel Duchamp (1887 – 1968) “Autorretrato en perfil” de 1959 y otra fue su inquietud por
ciertas formas de la pintura islámica, la cual se ve reflejada en laconvención que hizo de la
melena de Dylan. Este estudio se centrará en la primera idea, la silueta del perfil de Dylan. Las
siluetas tienen la particularidad de servir como un medio visual de fácil reconocimiento o

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nacido en 1929, Milton Glaser fue estudiante en la High School de Music and Art y The Cooper Union art School de Nueva York y, a través de una
beca de Fullbright, en la Academia de Bellas Artes de Bolonia, en Italia. Co-funda el revolucionario Estudio Pushpin en 1954, la revista New York con
ClayFelker en 1968, estableció Milton Glaser, Inc. en 1974, y se une al equipo de Walter Bertrand en 1983 para formar la firma de diseño editorial,
WBMG. Glaser, Milton, Biography, consultado el 12/10/12 URL: http://www.miltonglaser.com/milton/c:biography/#1. Traducción propia.
2 Edwards, Owen, Sign of The Times: Bob Dylan, Smithsonian Magazine, entrada: Junio 2010, consultado el15/10/12, URL:http://www.smithsonianmag.com/arts-culture/Sign-of-the-Times-Bob-Dylan.html. Traducción propia.
3 Portions of this biography appeared in The Rolling Stone Encyclopedia of Rock & Roll (Simon & Schuster, 2001). Mark Kemp contributed to this
article. Sitio web: RollingStone.com, consultado en: 12/10/12, URL: http://www.rollingstone.com/music/artists/bob-dylan/biography
1


 
identificación de la...