la sombra de la sirena

Camilla Läckberg

La sombra de la sirena

Camilla Läckberg

La sombra de la sirena

Página 2

www.LeerLibrosOnline.net

Camilla Läckberg

La sombra de la sirena

Para Martin,
I wanna stand with you on a mountain

Página 3

www.LeerLibrosOnline.net

Camilla Läckberg

La sombra de la sirena

Prólogo

Sabía que, tarde o temprano, todo volvería a salir a la luz. Eraimposible ocultar
algo así. Cada palabra lo había ido acercando a lo innombrable, a lo terrible. A
aquello que tantos años llevaba tratando de reprimir.
Ya no podía seguir huyendo. Notó que el aire de la mañana le inundaba los
pulmones mientras caminaba tan rápido como podía. El corazón le bombeaba en el
pecho. No quería ir, pero tenía que hacerlo. De modo que decidió dejarlo al arbitrio
delazar. Si encontraba allí a alguien, se lo contaría. De lo contrario, seguiría su
camino hacia el trabajo como si nada hubiese ocurrido.
Pero, cuando llamó, le abrieron la puerta. Entró y entornó los ojos ante la
luz sucia del interior. Quien tenía delante no era la persona que él esperaba
encontrar. Era otra.
La larga melena de la mujer se balanceaba rítmicamente por su espalda
mientras élla seguía a la habitación contigua. Empezó a hablar, hizo preguntas.
Las ideas le rondaban la cabeza como un torbellino. Nada era lo que parecía. No
estaba bien y, aun así, era lo correcto.
Enmudeció de repente. Algo lo había alcanzado en el diafragma con tal
fuerza que le partió en dos las palabras. Miró hacia abajo. Vio manar la sangre
mientras el cuchillo se deslizaba saliendo despaciode la herida. Luego, otra
cuchillada, más dolor. Y aquel objeto afilado que se le movía por dentro.
Comprendió que ya había pasado todo. Que terminaría allí, aunque aún le
quedaba tanto por hacer, por ver, por vivir. Al mismo tiempo, aquello entrañaba
cierta proporción de justicia. No se había ganado la buena vida que había
disfrutado. No después de lo que hizo.
Cuando el dolor le adormeciótodos los sentidos, llegó el agua. El
movimiento sinuoso de un barco. Y, cuando el agua fría lo rodeó, dejó de sentir
por completo.

Página 4

www.LeerLibrosOnline.net

Camilla Läckberg

La sombra de la sirena

Lo último que recordaba era su pelo. Largo, oscuro.

Página 5

www.LeerLibrosOnline.net

Camilla Läckberg

La sombra de la sirena

—¡Pero si ya han pasado tresmeses! ¿Cómo es que no lo encontráis?
Patrik Hedström observaba a la mujer que tenía delante. Se la veía más
cansada y mustia cada vez que pasaba por allí. Y acudía a la comisaría de
Tanumshede todas las semanas. Todos los miércoles. Desde un día de principios
de noviembre en que desapareció su marido.
—Hacemos todo lo que está en nuestra mano, Cia. Ya lo sabes.
La mujer asintió sin pronunciarpalabra. Le temblaban las manos levemente
en el regazo. Luego lo miró con los ojos llenos de lágrimas. No era la primera vez
que Patrik presenciaba aquella escena.
—No volverá, ¿verdad que no? —Ahora no solo le temblaban las manos,
sino también la voz, y Patrik tuvo que combatir el impulso de levantarse, bordear
la mesa y abrazar a aquella mujer tan frágil. Tenía la obligación de comportarsede
un modo profesional, aunque tuviera que ir en contra de su instinto protector.
Reflexionó sobre cómo debía responderle. Finalmente, respiró hondo y dijo:
—No, no creo que vuelva.
La mujer no hizo más preguntas, pero Patrik se dio cuenta de que sus
palabras no habían hecho más que confirmar lo que Cia Kjellner ya sabía. Su
marido no volvería a casa jamás. El 3 de noviembre, Magnus selevantó a las seis y
media, se duchó, se vistió, se despidió de sus dos hijos y luego de su mujer. Poco
después de las ocho, lo vieron salir de casa para ir al trabajo en Tanumsfönster. A
partir de ahí, nadie sabía dónde se había metido. No se presentó en la casa del
compañero que lo llevaría en coche al trabajo. En algún punto del trayecto entre su
casa, situada en la zona próxima al estadio...