La Sustituci N L Xica
Para que un texto sea coherente es necesario que se mantenga constante el tema.
La coherencia depende, por lo tanto, de la repetición. Sin embargo, al mismo tiempo, esnecesario evitar la repetición de palabras, ya que esto confunde la lectura.
Para poder mantener constante el tema sin repetir palabras es necesario sustituir el término ya utilizado por otro de significadosimilar. A este procedimiento se lo denomina sustitución léxica.
La sustitución léxica se manifiesta de diversas maneras, como por ejemplo a través de sinónimos, hiperónimos, hipónimos, palabrasgeneralizadoras o paráfrasis.
Sustitución por sinónimos
Los sinónimos son palabras que, en determinado contexto, pueden funcionar con significado similar.
La sinonimia no es una relación fija,sino que es el contexto el que permite que dos expresiones puedan tener el mismo significado. Por ejemplo, según el diccionario, el término "pretendiente" es sinónimo de novio, sin embargo unadolescente no dirá hoy en día: Marcos es el pretendiente de Noelia.
Por otra parte, el contexto también puede hacer que ciertas palabras funcionen como sinónimos aun cuando en otros contextos tengan matices designificación diferentes.
Por ejemplo: Charly García dio un nuevo concierto. El espectáculo conmovió a miles de seguidores.
La evolución de los medios de transporte es muy importante en la historiala prensa. Este progreso, en efecto, facilita la distribución de los nuevos periódicos y amplía su alcance.
Hiperónimos e hipónimos
Con esos términos se designa la relación de inclusión que puedeestablecerse entre los significados de diferentes palabras.
Dentro del conjunto animal, por ejemplo, está incluido el concepto gato. Al término que incluye a otros en su significado se lo denominahiperónimo. Al incluido, hipónimo: animal es hiperónimo de gato y gato hipónimo de animal.
Sustitución por un hiperónimo
Miró con atención la mesa, las sillas, la biblioteca. Los muebles dicen...
Regístrate para leer el documento completo.