La Sustitución Léxica

La sustitución léxica

Consiste en la sustitución de una palabra por otra forma léxica, pero referida al mismo elemento del texto. Existen tres tipos de sustitución léxica:
a.- Sinonimia: Lapalabra sustituyente es sinónimo de la palabra sustituida (sus significados son idénticos o muy cercanos).


- La demora en comenzar el espectáculo irritó al público. Los organizadores dieronexplicaciones acerca del retraso que no satisficieron a los asistentes.

b.- Hiponimia/hiperonimia: La palabra sustituyente es un término más general que la palabra sustituida, un hiperónimo, o uno másespecífico, un hipónimo, pero en el texto ambas se refieren al mismo elemento.
- La última novela publicada recibió el inmediato apoyo de la crítica. En la obra el autor sitúa a sus personajes nuevamenteen el mágico mundo de Reukil.
- Con su última obra obtuvo el Premio Municipal de Santiago, galardón muy merecido, ya que la novela ha despertado gran interés en el público.
c.- Paráfrasisdesignativa: Puede también darse la sustitución mediante un sintagma que designa al mismo individuo, sintagma que recibe el nombre de paráfrasis designativa, la que adquiere su significado en cada texto(particular).
- El artista presenta una “evolución lenta pero favorable”, declaró su médico personal. El cantante argentino permanece conectado a un respirador artificial.2.1.2.2.- La sustitución pronominalo pronominalización
Se llama así al procedimiento de sustitución - el más frecuente - que consiste en reemplazar una palabra o un sintagma por formas gramaticales que tienen la función de sustitutoso pueden funcionar como tales: los pronombres. a.- Personal: Sustituye a los participantes de una situación comunicativa.
- El famoso escritor y su hijo no compartieron mucho. Ellos vivieronseparados durante décadas.
- Recibí tu regalo y me gustó mucho. Sé que lo elegiste con amor.
- Los isleños recibieron a los viajeros con la hospitalidad que los caracteriza y luego les entregaron...