La tecnica occidental moderna

Scientia et Technica Año XIV, No 39, Septiembre de 2008. Universidad Tecnológica de Pereira. ISSN 0122-1701

298

DE LA TÉCHNE GRIEGA A LA TÉCNICA OCCIDENTAL MODERNA
The Greek téchne to modern Western techniques

RESUMEN El objetivo central de este artículo es mostrar el cambio que ha experimentado el concepto de técnica en la época actual con respecto al concepto que los griegos tenían dela misma. De igual forma, se deja claro que dicho cambio obedece a dos procesos integrados: de un lado, el dominio actual de la sociedad capitalista y, como consecuencia, el proceso de instrumentalización de la ciencia y del conocimiento en general puestos al servicio del capital. PALABRAS CLAVES: Técnica, Tecnología, Ciencia moderna, Conocimiento instrumental ABSTRACT The central objective ofthis article is to show the change that has experienced the concept of art in modern times regarding the concept that the Greeks were the same. Likewise, makes it clear that such change is attributable to two integrated processes: on the one hand, the current dominance of capitalist society and as a result, the process of instrumentalization of science and knowledge in general in the service ofcapital. KEYWORDS: Technical, Technology, Modern science, knowledge instrumental OMAR MONTOYA SUÁREZ Economista Industrial Especialista en Gerencia de Tecnología. Maestría en Investigación de Operaciones y Estadística (E) Profesor Asociado Universidad Tecnológica de Pereira omarm@utp.edu.co

1. INTRODUCCIÓN El propósito de este trabajo radica en una exploración sobre la noción de técnica endistintos momentos de la historia. En dicha mirada histórica se verá que el concepto de técnica varía de acuerdo al período estudiado. Esta exploración tomará como referencia la antigua Grecia, con su concepto de téchne y la Modernidad como escenario clave en el que se funda el concepto moderno, más difundido y conocido, de técnica: el concepto instrumental de técnica. Para comprender el significado quelos griegos dieron a la ciencia y a la técnica, debemos aproximarnos a su concepción orgánica del mundo en la cual el hombre y el cosmos, el ser vivo y la naturaleza son concebidos a partir de un mismo modelo formando una unidad. “Consideraron al mundo desde una perspectiva tal, que ninguna de ellas les pareció como una parte separada y aislada del resto, sino siempre como un todo ordenado en unaconexión viva, en la cual y por la cual cada cosa alcanzaba su posición y sentido” (Jaeger, 1983).

De igual forma, el concepto moderno de técnica sólo es posible comprenderlo si entendemos la dinámica interna del actual modelo de industrialización vigente y la actual concepción antropológica dominante. El artículo está dividido en cuatro partes. En la primera se realiza una aproximaciónepistemológica a la esencia del concepto griego de Téchne. En la segunda se hace un análisis de las casusas por las cuales se pasa de la Téchne griega al concepto instrumental moderno de técnica; en la tercera parte se presentan las conclusiones y por último se presenta la Bibliografía. 2. EL CONCEPTO GRIEGO (CLÁSICO) DE TÉCHNE La técnica es en realidad antiquísima, tan antigua como la humanidad misma, y,desde el punto de vista de la antropología filosófica, resulta una característica específica del hombre, por cuanto que, si se considera que los animales sobreviven adaptándose al medio ambiente, el hombre, por el contrario, sobrevive adaptando el medio ambiente a sí mismo. No es cierto que los seres humanos puedan "adaptarse a cualquier medio ambiente", pero sí es verdad que el hombre ha ideadomiles de formas para adaptar el medio ambiente a sus necesidades: la técnica es precisamente esto y

Fecha de Recepción: 4 de Junio de 2008. Fecha de Aceptación: 14 de Agosto de 2008.

299

Scientia et Technica Año XIV, No 39, Septiembre de 2008. Universidad Tecnológica de Pereira..

consiste básicamente en la construcción por parte del hombre de un "entorno artificial" para su vida1....