La tempestad de william shakespeare

LA TEMPESTAD
DE WILLIAM SHAKESPEARE
ESPECTÁCULO DE TÍTERES Y ACTORES

(Entre el público, aparece un reportero de deportes que después de asistir a un partido de fútbol, es comisionado a cubrir una nota de culturales. Acude a un teatro dónde se representará La Tempestad, de William Shakespeare. Su atuendo nos recuerda de alguna manera, el de un bufón.)

REPORTERO.- (Entre el público.)¡Buenas tardes, señor! ¿Podría usted decirme , dónde puedo encontrar al señor William Shakespeare? ¿Alguien ha visto a William Shakespeare? Me dijeron que preguntara por aquí. (Se acerca al teatrino y toca una campana.)
PANTINO.- (Fuera.) ¡Todavía no hemos dado las llamadas! ¡Yo soy el único que puede tocar esa campana!
REPORTERO.- Disculpe usted. ¿Podría informarme si se encuentra aquí el señorWilliam Shakespeare?
PANTINO.- ¿Para qué lo quiere?
REPORTERO.- ¡Deseo entrevistarlo para el periódico “El Globo”.
PANTINO.- ¡Está muy ocupado, no puede atenderlo!
REPORTERO.- Es sólo un momento. ¿Podría usted ayudarme?
PANTINO.- (Aparece furioso.) ¡No se interrumpe a los actores antes de la función! ¡Está usted haciendo demasiado escándalo y los actores no se pueden concentrar!REPORTERO.- (Llorando.) Necesito hacer esta entrevista. ¡Si no lo hago me van a correr de mi trabajo! ¡Buuu!
PANTINO.- (Haciendo referencia a la similitud de sus vestidos.) Qué curioso...Me recuerda a alguien...¿a quién?...¿a quién?...
REPORTERO.- Oiga, ¿usted fue al mismo partido que yo? ¿No sabe cómo quedó el marcador? (Llora.)
PANTINO.- Ya no llore. No soporto ver llorar a las personas.REPORTERO.- (Llora más) ¡Buuu!
PANTINO.- ¿Qué puedo hacer para que deje de llorar?
REPORTERO.- (Deja de llorar súbitamente.) ¿Podría conseguirme una entrevista con William?
PANTINO.- ¡Más respeto, por favor! El señor William Shakespeare.
WILLIAM.- (Apareciendo.) ¿Alguien me busca?
PANTINO.- (Haciendo reverencias.) Perdón, señor. No fue mi intención distraerlo, pero este hombre no deja depreguntar por usted.
WILLIAM.- Mire, jovencito: el trabajo de bufón ya está ocupado. Venga la semana entrante, tal vez haya un papel para usted.
PANTINO.- ¿Con que queriendo quitarme el trabajo? ¿Eh?
REPORTERO.- De ninguna manera. Yo, señor Shakespeare, sólo trato de hacerle una entrevista. Necesito hacer una semblanza de su maravilloso trabajo, de las anécdotas de su vida, tan interesante paranuestros lectores...
WILLIAM.- (Halagado.) Está bien, le concederé unos minutos. Comience con sus preguntas.
REPORTERO.- ¡Gracias! Ahora, déjeme pensar... comencemos por el principio... ¿Qué es exactamente lo que usted hace?
PANTINO.- (Se desmaya.) ¡Aghhh!
REPORTERO.- (Intimidado.) Qué es lo que hace usted?
PANTINO.- (Reaccionando.) Pero, ¿cómo es posible? ¡Cómo se atreve a llegar aquí,interrumpirnos, molestar al señor, sin siquiera saber que William Shakespeare es el más grande escritor de todos los tiempos! ¡Autor de una obra literaria de riquísimo contenido! Su teatro representa todas las facetas del corazón del hombre, todas las pasiones, todos los impulsos... Desde el amor; la piedad filial, hasta los celos, la ambición, la avaricia y la duda.
WILLIAM.- No te alteres así, miquerido Pantino.
PANTINO.- Pero, señor, ¿cómo es posible, que haya alguien en el mundo que no sepa quién es William Shakespeare?
WILLIAM.- Bueno, hay que comprender que en estos tiempos las personas viven aceleradamente, y que muchas veces no reparan en que saben más de lo que creen.
REPORTERO.- (Indiferente.) ¿Podríamos regresar a la entrevista? Se me hace tarde.
PANTINO.- ¡Largo! ¡Noestá haciendo nada, más que estorbar! ¿Cómo es eso de querer entrevistar a sir William, sin saber quién es?
WILLIAM.- (Conciliatorio.) ¡Calma! ¡Calma! Resolvamos esto de una manera inteligente y creativa. A ver jovencito...
REPORTERO.- Dime, William. ¿William lo observa reprobatorio.) Perdón, señor.
WILLIAM.- Hagamos un trato. Si usted resuelve algunos acertijos, después podrá hacerme la...