La Teta Asustada

LA TETA ASUSTADA

Tener “la teta asustada”, significa “tener la leche materna con rabia, sufrimiento, tristeza”. En quechua es Mancharisqa Nuñu. Y ñuñu puede ser “leche” y “teta”. La antropóloga médica Kimberly Theidon, tradujo el término como “la teta asustada”, en un libro que inspiró a la directora de cine Claudia Llosa a escribir el guión de ese extraordinario y bello filme, que ganó elOso de Oro en el festival de Cine de Berlín el año pasado y que fue candidato al Oscar.

AUTORA: Claudia Llosa

1. RESUMEN:
La película cuenta la historia de Fausta que padece de "La teta asustada", como se la conoce en los andes, es una enfermedad que se transmite a través de la leche materna de mujeres maltratadas durante la época del terrorismo en el Perú.
Esta extraña enfermedad, es enrealidad una creencia, o mito de la serranía andina, sobre una enfermedad que sufren los hijos de las mujeres que fueron violentadas física y sexualmente durante sus meses de embarazo en la época del Sendero Luminoso en Ayacucho. Según estas creencias la leche materna de aquellas víctimas se infecta de terror y se traspasa a sus hijos llenándolos de un miedo inexplicable, convirtiéndolos enpersonas sin alma, que se asilan de todos.
Fausta manifiesta la enfermedad especialmente en momentos de miedo y gran tensión sangrando por la nariz y conviviendo con el temor latente a la violación.
La historia da inicio cuando Perpetua madre de Fausta muere y esta toma la decisión de llevar sus restos a su pueblo natal en Ayacucho. Es en el instante de la muerte de su madre en que se descubreque Fausta esconde algo, al ser llevada al hospital luego de desmayarse. Fausta lleva una papa introducida en su vagina, utilizándola de tapón ante el temor de repetir la terrible experiencia que vivió su madre al ser violada.
Para que Fausta logre su cometido, comienza a trabajar por las noches en “la casa de arriba” que es como se conoce al hogar de la Sra. Aída, compositora e intérprete demúsica, "La casa de Arriba", es una mansión atrapada en medio de un mercado popular de un barrio de la periferia de la capital. Aida introducirá a Fausta en su vida a través del canto. Allí también conocerá a Noé, el jardinero, con el por primera vez entabla una especie de amistad.
En el transcurso de la estancia de Fausta en la casa de Aida y en su relación con la música. Aida le roba una cancióna Fausta, la cual interpreta frente a personalidades de lima, y por el miedo de que Fausta obtenga algo de crédito la desecha, sin haber cumplido su promesa, que consistía en regarle unas perlas que Fausta iba a usar para lograr su objetivo.
Ante este hecho Fausta se da nuevamente por vencida, deprimiéndose aún más. Pero es en el matrimonia de su prima, que su tío en horas de la madrugada yborracho, trata de asfixiarla con el cometido de que Fausta aprenda a luchar y valorar su vida.
Es así como fausta reacciona y logra de llevar a su madre a su tierra, después de que le sacaran la papa del interior de su vagina. La historia tiene su fin cuando le dejan en la puerta de su casa un regalo, una flor de papa.

2. PERSONAJES PRINCIPALES:

Fausta: Personifica el mal que uno puedehacerse con tal de no recordar. Representa el miedo y la negación, ya que ha reprimido todo recuerdo doloroso que, para ella, sería insoportable.

Es así como pacta en secreto consigo misma: la patata dentro de su vagina. Establece así un acuerdo con sus fuerzas ocultas para dominar sus recuerdos y reprimirlos. La patata se convierte en el tapón de su memoria. Pero las raíces que salen a la luz sinsu consentimiento, simboliza que lo traumático brota, a pesar de su represión. La extirpación de la patata de Fausta simularía la extirpación de su miedo.
La señora Aída: Poseedora de una personalidad compleja, fría, calculadora, manipuladora y egocéntrica. Es extraviada dentro de si misma. Esclava de sus recuerdos y de un pasado lleno de desamor. Lo que no le permite componer.

Noé (el...