la tradicion del trabajo del campo

Zusman, Perla

La tradición del trabajo de
campo en Geografía

Geograficando
2011, año 7 no. 7, p. 15-32
Este documento está disponible para su consulta y descarga en
Memoria Académica, el repositorio institucional de la Facultad de
Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad
Nacional de La Plata, que procura la reunión, el registro, la difusión y
la preservación de laproducción científico-académica édita e inédita
de los miembros de su comunidad académica. Para más información,
visite el sitio
www.memoria.fahce.unlp.edu.ar
Esta iniciativa está a cargo de BIBHUMA, la Biblioteca de la Facultad,
que lleva adelante las tareas de gestión y coordinación para la concreción de los objetivos planteados. Para más información, visite el sitiowww.bibhuma.fahce.unlp.edu.ar

Cita sugerida:
Zusman, P. (2011) La tradición del trabajo de campo en Geografía.
Geograficando, 7 (7), 15-32. En Memoria Académica. Disponible en:
http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.5089/pr.5089.p
df

Licenciamiento

Esta obra está bajo una licencia Atribución-No comercial-Sin obras derivadas 2.5
Argentina de Creative Commons.
Para ver una copia breve deesta licencia, visite
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/.
Para ver la licencia completa en código legal, visite
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/legalcode.
O envíe una carta a Creative Commons, 559 Nathan Abbott Way, Stanford, California
94305, USA.

Universidad Nacional de La Plata
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
Departamento deGeografía
ISSN 1850-1885, 2011, Vol. 7, Nº 7, 15 - 32

La tradición del trabajo de campo
en geografía1
Perla Zusman*

Resumen
El trabajo de campo ha adquirido distintas significaciones a lo largo de
la historia de la Geografía. Los cambios en la concepción de la Geografía
han derivado en redefiniciones de la contribución del trabajo de campo al
proceso de producción de conocimiento. Elobjetivo de este texto es aproximarse a los aspectos epistemológicos y políticos presentes en las distintas
formas de entender el trabajo de campo. A su vez, se busca mostrar que
las diversas maneras de concebir y hacer el trabajo de campo conviven en
la actualidad.
Palabras clave: Trabajo de campo, Tradición de la Geografía, Epistemología,
Política

*

CONICET/Instituto de Geografía.Universidad de Buenos Aires.

16 Zusman

Geograficando 2011, 7 (7), 15-32

Geography’s field-work tradition

Abstract
Field-work has acquired various meanings along the historical development of this discipline: Geography. The changes in how Geography is understood have led to the redefinition of field-work’s contribution to knowledge production processes. The aim of this paper is toapproach the epistemological
and political issues present in the different ways that field-work is understood.
It also seeks to show that the various ways of understanding and doing fieldwork coexist at present.
Key words: Field-work, Geography’s tradition, Epistemology, Politics

Introducción
“Las páginas que (…) elevo á su consideración están muy lejos
de ser un trabajo de gabinete.Escribí en ella lo que no está en los
libros, ni en ninguno de mis informes anteriores-lo que aprendí en
las muchas veces en que crucé y viví en los desiertos (…) Lo que
está escrito en mis páginas, me lo enseñaron los de las montañas y
los llanos, desde las heladas punas de Atacama, á lo largo de casi
toda la Cordillera y desde los bosques de Salta y de Formosa, hasta
las selvas y turbalesde la Tierra de Fuego”.
Eduardo Holmberg (1902)
“Consejos prácticos para el viajero en la República Argentina”, p. 1111

Con estas palabras, Eduardo Holmberg (hijo)2 daba inicio a un escrito
dirigido al Ingeniero en Jefe de la Oficina de Agronomía del Departamento
Nacional de Agricultura, en el que le hacía llegar una especie de guía del
viajero para aquellos que se desempeñaban como...