La Tradición Cartesiana

La tradición cartesiana: Basada en el método deductivo partía de hipótesis no basadas en la experiencia sensible y deducía un sistema general del universo.La tradición baconeana y la cartesiana se enfrentaban por defender métodos de trabajo opuestos: los baconeanos acusaban a los cartesianos de disputar interminablemente sobre hipótesis que no tenían fundamento alguno y los cartesianos respondíanque es inútil y hasta imposible pretender demostrar experimentalmente lo que ya se sabe a priori.

15 Octubre 2007

Lo real y lo simbólico a partir de la revolución cartesiana
Es a partir del abandono de la hipótesis física de Aristóteles en provecho de la esencia matemática que se constituye la revolución cartesiano-galileica. Dicho de otro modo, ya no se trata de dar lugar a un simbólico apartir de lo real, sino por el contrario de partir de un simbólico coherente consigo mismo para poder postular un real tal vez “imposible” de observar sin por ello cuestionar la validez de la ley que ha podido extraerse. Precisemos sin embargo que esta coherencia interna bastaba para validar los enunciados que supone la prescripción de la validación ligada a lo que nuestros sentidos nos enseñan.Una revolución cartesiana Segunda
For about 400 years, humankind, or at least the western world, has let itself be guided by the foundation set by Descartes and Newton. Durante unos 400 años, la humanidad, o al menos el mundo occidental, se ha dejado guiar por la fundación creada por Descartes y Newton. The cause-and-effect, deterministic model of the machine became so powerful that every thingand every being came to be considered a machine. As a description of the material world and as an expression of the laws governing its functioning, deterministic-based physics and Cartesian reductionism (of the whole to its parts) proved to be extremely powerful instruments in the overall progress of humankind. La causa y efecto, el modelo determinista de la máquina llegó a ser tan poderosa quecada cosa y cada ser se empezó a considerar una máquina. Como una descripción del mundo material y como una expresión de las leyes que rigen su funcionamiento, basado en la física determinista y el reduccionismo cartesiano (de la totalidad de sus partes) resultó ser extremadamente poderosos instrumentos en la evolución general de la humanidad. But neither Descartes nor Newton, nor most of theirfollowers, could have envisioned the spectacular development of science in its current depth and breadth. Pero ni Descartes ni Newton, ni la mayoría de sus seguidores, podría haber imaginado el espectacular desarrollo de la ciencia en su profundidad y la amplitud actual.
The physicist Erwin Schrödinger concluded that organisms are subject to “a new physics,” which he did not produce, but ratherviewed as necessary. El físico Erwin Schrödinger llegó a la conclusión de que los organismos están sujetos a una "nueva física", que él no ha presentado, sino que consideran necesario. This new physics might well be the domain of anticipation. Esta nueva física podría ser el ámbito de la anticipación. Indeed, from within physics itself—that is, quantum mechanics—a possible understanding of some aspectsof anticipation can be derived. De hecho, dentro de la propia física, es decir, la mecánica cuántica-un posible entendimiento de algunos aspectos de anticipación puede ser derivada.
The realization that the world is the unity of reaction and anticipation is not new. La comprensión de que el mundo es la unidad de reacción y anticipación no es nueva. What is new is the awareness of the limits ofour understanding a dynamics of change that transcends the deterministic view. Lo que es nuevo es la conciencia de los límites de nuestro entendimiento de una dinámica de cambio que trasciende la visión determinista. The urgent need for such an understanding is probably best expressed in the spectacular development of the life sciences. La necesidad urgente de que tal comprensión es probablemente...