La tragedia de edipo

(Entra en escena un mensajero.)

Mensajero.- ¿Podríais informarme, oh extranjeros, dónde se halla el palacio del rey Edipo?

Corifeo.- Ésta es su morada y él mismo está dentro, extranjero. Estamujer es la madre de sus hijos.

Mensajero.- ¡Que llegues a ser siempre feliz, rodeada de gente dichosa, tú que eres esposa legítima de aquél!

Yocasta.- De igual modo lo seas tú, oh extranjero,pues lo mereces por tus favorables palabras. Pero dime con qué intención has llegado y qué quieres anunciar.

Mensajero.- Buenas nuevas para tu casa y para tu esposo, mujer.

Yocasta.- ¿Cuáles son?¿De parte de quién vienes?

Mensajero.- De Corinto. Ojalá te complazca -¿cómo no?- la noticia que te daré a continuación, aun que tal vez te duelas.

Yocasta.- ¿Qué es? ¿Cómo puede tener ese dobleefecto?

Mensajero.- Los habitantes de la región del Istmo le van a designar rey, según se ha dicho allí.

Yocasta.- ¿Por qué? ¿No está ya el anciano Pólibo en el poder?

Mensajero.- No, ya quela muerte lo tiene en su tumba.

Yocasta.- ¿Cómo dices? ¿Ha muerto el padre de Edipo?

Mensajero.- Que sea merecedor de muerte, si no digo la verdad.

Yocasta.- Sirvienta, ¿no irás rápidamente adecirle esto al amo? ¡Oh oráculos de los dioses! ¿Dónde estáis? Edipo huyó hace tiempo por el temor de matar a este hombre y, ahora, él ha muerto por el azar y no a manos de aquél.

(Sale Edipo depalacio.)

Edipo.- ¡Oh Yocasta, muy querida mujer! ¿Por qué me has mandado venir aquí desde palacio?

Yocasta.- Escucha a este hombre y observa, al oírle, en qué han quedado los respetablesoráculos del dios.

Edipo.- ¿Quién es éste y qué me tiene que comunicar?

Yocasta.- Viene de Corinto para anunciar que tu padre, Pólibo, no está ya vivo, sino que ha muerto.

Edipo.- ¿Qué dices,extranjero? Anúnciamelo tú mismo.

Mensajero.- Si es preciso que yo te lo anuncie claramente en primer lugar, entérate bien de que aquél ha muerto.

Edipo.- ¿Acaso por una emboscada, o como...